Results for vds translation from German to Russian

vds cea 4001 :
vds cea 4001 :

sprinkleranlagen, planung und einbau vds cea 4001 :
Спринклерные системы, проектирование и монтаж vds cea 4001:

es ist eine vds-anerkannte sicherungseinrichtung mit dvgw - prüfzeichen zu verwenden
Необходимо использовать признанное vds устройство сигнализации со знаком технического контроля Немецкого союза специалистов водо- и газоснабжения (dvgw).

andere als die oben aufgeführten lösungen bedürfen einer abstimmung mit der feuerwehr/vds.
Любые другие решения, кроме указанных выше, требуют согласования с пожарной охраной / vds.

bei vds-anerkannten schaltschränken sind die in diesem abschnitt aufgeführten sicherheitstechnischen anforderungen als erfüllt anzusehen
В признанных vds шкафах управления приведенные в этом разделе требования с точки зрения техники безопасности следует рассматривать как выполненные.

die pumpenleistung muss entsprechend der vds- zulassung für die gesamte kennlinie bis zur zulassungsgrenze ausgelegt sein.
Производительность насоса должна быть определена соответственно допускам vds для всей кривой, вплоть до границы допуска.

f) kabel mit integriertem funktionserhalt der klasse e 90 nach din 4102-12 mit zusätzlicher prüfung der funktionstüchtigkeit bei einwirkung von wasser nach beflammung durch vds und einem schutz gegen mechanische beschädigung, der wie folgt ausgeführt ist:
е) кабели со встроенной огнестойкостью класса e 90 согласно din 4102-12 с дополнительным контролем работоспособности при воздействии воды после обработки пламенем vds и защитой против механического повреждения, выполненной, как указано ниже: