Results for verbreitet translation from German to Russian

es verbreitet sich über messenger.
Распространяется с помощью программы messenger.

verbreitet auf twitter durch @hanishukrulla
Опубликован в twitter пользователем @hanishukrallah

der ständig stichelt und verleumdungen verbreitet,
Клеветнику, носителю злословья,

auf facebook verbreitet die naturschutzgesellschaft Ägypten:
Национальное общество охраны природы Египта сообщило в facebook:

dieses moralische defizit ist sehr weit verbreitet.
Повсеместен дефицит морали.

geld über das internet zu spenden ist nicht weit verbreitet.
Трата денег через Интернет распространена не так сильно.

englisch ist sehr weit verbreitet und auch dutsch wird oft verstanden.
Второй язык распространен в Тель-Авиве среди арабского меньшинства, а английский язык является наиболее используемым иностранным языком.

jedesmal, wenn er ihnen helligkeit verbreitet, gehen sie darin.
Когда они слышат коранические аяты, повеления и запреты, обещания и угрозы, они затыкают уши пальцами и отворачиваются от этих повелений и запретов, добрых обещаний и суровых угроз. Коранические угрозы вселяют в них страх, а обещания доставляют им беспокойство, и поэтому они делают все возможное, чтобы отвернуться от них.

private internetnutzung im büroalltag ist durchaus verbreitet und weitgehend geduldet.
С другой стороны, у пользователей продуктов premium появится возможность получения технической поддержки по телефону на родном языке.

die meisten zürcher sprechen daneben auch hochdeutsch und englisch ist weit verbreitet.
В деловой среде, а также в больших гостиницах, ресторанах и туристических местах достаточно распространен английский.

die malware verfügt über keine eigene verbreitungsroutine wurde aber via email verbreitet.
Программа не имеет собственной процедуры распространения.

die nachwirkungen der jüngsten u-bahn-bombenanschläge in moskau sind weit verbreitet.
Последствия недавних взрывов в московском метро получили широкое распространение.

im sozialen netzwerk linkedin haben cyberkriminelle über gefälschte profile von stars schädlinge verbreitet.
В социальной сети linkedin с помощью подделанных профилей звезд хакеры распространили программы-вредители.

in frankreich sind die anfänge eher bescheiden: nur 400.000 kontaktlose visakarten wurden verbreitet.
Франция стартует с более скромных позиций: в обращении находятся 400.000 бесконтактных карт visa.

juli 2008 - ein derzeit von virenbastlern verbreiteter wurm befällt mediendateien von anwendern.
Теттнанг, 03-го июля 2009 - Защита от коварных веб-сайтов в продуктах компании avira работала после обновления со вчерашнего вечера чересчур усердно и неправильно блокировала некоторые веб-сайты с новостями.