Results for vergessenwerden translation from German to Russian

verwässert der kreml russlands recht auf vergessenwerden?
Кремль смягчает российское «право быть забытым»?

so macht es der kreml: das recht auf vergessenwerden
Право быть забытым, кремлёвский стиль

russland treibt recht auf vergessenwerden voran, obwohl die internetbranche protestiert
Россия продвигается в направлении «права быть забытым», несмотря на протесты индустрии

im mai 2014 entschied der europäische gerichtshof in einem grundsatzurteil zugunsten des "rechts auf vergessenwerden".
В мае 2014 года Суд справедливости ЕС выпустил историческое решение в поддержку «права быть забытым».

der parlamentarische ausschuss für informationspolitik hat empfohlen, dass das gesetz über das recht auf vergessenwerden bereits in erster lesung am 11. juni beschlossen wird, wie rbc berichtete.
В четверг, 11 июня, парламентский комитет по информационной политике рекомендовал Госдуме принять законопроект о «праве быть забытым» в первом чтении, как сообщает РБК.

am 29. mai legte der gesetzgeber einen entwurf vor, um auch in russland ein "recht auf vergessenwerden" zu gewähren. diese regelung würde von internet-suchmaschinen fordern, auf verlangen von privatpersonen bestimmte links zu entfernen.
29 мая законодатели представили проект закона о создании «права быть забытым» в России, который потребует от поисковых систем удалять по запросу ссылки на данные о частных лицах.