Results for verschlüsselungsschlüssel translation from German to Russian

verschlüsselungsschlüssel
Ключи шифрования

verschlüsselungsschlüssel akzeptieren
Одобрение ключа шифрования

openpgp-verschlüsselungsschlüssel
Ключ шифрования openpgp

verschlüsselungsschlüssel nicht definiert
Не указан ключ шифрования

bevorzugter openpgp-verschlüsselungsschlüssel:
Предпочтительный ключ шифрования openpgp:

nicht voll vertrauenswürdige verschlüsselungsschlüssel
Недостаточно доверия ключам шифрования

verschlüsselungsschlüssel immer & zur bestätigung anzeigen
Всегда показывать ключи шифрования для подтверждения

immer die verschlüsselungsschlüssel zur bestätigung anzeigen.
Всегда показывать ключи шифрования для подтверждения

opera link versucht auf den server mit einem unzulässigen verschlüsselungsschlüssel zuzugreifen
Ошибка доступа к серверу opera link: неверный ключ шифрования

opera authentifizierung versucht mit einem unzulässigen verschlüsselungsschlüssel auf den server zuzugreifen
В процессе аутентификации opera пыталась получить доступ к серверу, используя неверный ключ шифрования

wolfgang westphal (wolfgang westphal at gmx de): mehrere verschlüsselungsschlüssel pro adresse
Вольфганг Вестфал (wolfgang westphal) (wolfgang westphal at gmx de): поддержка нескольких ключей шифрования для одного адреса

für alle empfänger wurden gültige verschlüsselungsschlüssel gefunden. soll die nachricht verschlüsselt werden?
Обнаружены действующие ключи для шифрования сообщения. Зашифровать сообщение?

sie haben keinen verschlüsselungsschlüssel für den empfänger dieser nachricht ausgewählt, daher wird die nachricht nicht verschlüsselt.
Вы не выбрали ключ шифрования получателя этого письма. Сообщение не будет зашифровано.

sie haben keinen verschlüsselungsschlüssel für irgendeinen empfänger dieser nachricht ausgewählt, daher wird die nachricht nicht verschlüsselt.
Вы не выбрали ключ шифрования для получателей. Сообщение не будет зашифровано.

sie haben angefordert, die nachricht zu verschlüsseln und eine verschlüsselte kopie an sich selbst zu schicken, es wurde aber bisher kein vertrauenswürdiger verschlüsselungsschlüssel für diese identität angegeben.
Вы хотите зашифровать сообщение, однако в текущем профиле у вас нет проверенных ключей шифрования.

der client handelt für jeden schritt entlang des pfads einen eigenen satz von verschlüsselungsschlüsseln aus und stellt damit sicher, dass kein server die verbindungen nachvollziehen kann, während sie bei ihm vorbeikommen.
Клиент определяет для каждого шага отдельный набор ключей шифрования, так чтобы нельзя было проследить соединение во время передачи данных