Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es passte zu der langen reihe von merkwürdigkeiten in der internen geschäftspolitik von vk, als das unternehmen heute das dienstverhältnis mit seinem urheber auf eher technokratische weise beendete.
Учитывая странность, которую приобрела внутренняя политика компании "ВКонтакте", акционеры уволили ее создателя из-за технической формальности.
wenn sie zum beispiel zustimmen, einen call von 5 dollar zu machen, dann sind die 5 dollar das maximum, das sie für den call zahlen müssen.
Например, если Вы согласны уравнять ставку до $5, то это максимум, который Вы должны внести, чтобы уравнять ставку.