Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die Überwachung und steuerung der ausrüstungsfunktion erfolgt entfernt vom kundenarbeitsplatz des operators, dafür kann ein gewöhnlicher computer mit der vorinstallierten lizenzsoftware siemens oder von der spezialisierten berührungstafel verwendet werden, die auf der schaltschranktür oder in jeder für die bedienung der ausrüstung bequemen stelle angebaut werden kann.
Мониторинг и управление работой оборудования осуществляется удаленно с клиентского рабочего места оператора, в качестве которого может использоваться обычный компьютер с предустановленным лицензионным программным обеспечением siemens или со специализированной сенсорной панели, которая может устанавливаться на дверце шкафа автоматики или в любом удобном для обслуживания оборудования месте.
Last Update: 2013-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
englisch (vorinstalliert)
Английский (предустановленный)
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality: