Results for vorsieht translation from German to Russian

diese zahl wird im standardformat für zahlen angezeigt, das zwei dezimalstellen vorsieht.
Это число будет отображаться в числовом формате по умолчанию с двумя знаками после запятой.

im juli 1994 verabschiedete die regierung einen plan für das wirtschaftswachstum, der eine ankurbelung der produktion und die schaffung von anreizen für ausländisches kapital vorsieht, das zur förderung der beträchtlichen erdölvorkommen dringend benötigt wird.
Реформа систем государственного управления, социальных услуг и образования 1,8

gemäß gesetz nr. 347/1997, das die bildung von 14 regionen vorsieht, tritt am 1. januar 2000 eine höhere stufe der selbstverwaltung in kraft.
С принятием Закона от 1/1991 о Социальном Благосостоянии и Профессиональной Реинтеграции, Министерство Труда и Социальной Защиты несет ответственность за обучение безработных, которое оплачивается Фондом по Безработице.

strategische und grundsätzliche entscheidungen werden nach wie vor durch die ministerien gefällt, obwohl das gesetz über berufsbildung eine aufteilung der verantwortung zwischen den zentralbehörden, den bezirks- bzw. kommunalverwaltungen und den sozialpartnern vorsieht.
Транснационачьный Анализ Реформы Профессионачьного Образования и Обучения в Центральной и Восточной Европе

eine reihe künftiger mitgliedstaaten der euro-zone wird jedoch ein so genanntes „big-bang-szenario“ anwenden, das eine sofortige einführung des euro-bargelds beim beitritt zur euro-zone und die schnelle einziehung ihrer nationalen währungen aus dem zahlungsverkehr vorsieht.
Однако многие будущие страныучастницы зоны евро должны будут следовать сценарию «большого взрыва», когда они должны будут перейти на евро и быстро отказаться от использования национальной валюты сразу же после вступления в зону евро.