Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hier sind deine schlüssel.
Вот твои ключи.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wo sind deine kreditkarten?
Где твои кредитные карты?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sind deine hände sauber?
У тебя руки чистые?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sind deine eltern zu hause?
Родители дома?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
was sind eigentlich...
Что такое...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
was sind rootkits?
Что такое руткиты?
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
was sind ihre zukunftspläne?
Не могли бы вы рассказать о ваших будущих проектах?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sind deine vorbereitungen für die reise abgeschlossen?
Твои приготовления к путешествию завершены?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
was sind ihre gedanken dazu?
Что вы думаете об этом?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
was sind die wesentlichen neuerungen?
Какие нововведения имеются в новой версии?
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
was sind deine ansichten zur freien meinungsäußerung und zum schutz von journalisten in westafrika?
Что вы думаете о свободе слова и защите журналистов в Африке?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
was sind wifi-/wlan-telefone?
Что такое wifi-телефон?
Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
was sind die besten funktionalistischen bauwerke?
Какими свойствами обладают наилучшие функционалистские здания?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
was sind das für wucherungen an den eichenblättern?
Что это за наросты на дубовых листьях?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgenommen (davon sind) deine erwählten diener unter ihnen."
Кроме твоих рабов, тех, которые будут искренни пред Тобою".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• av9 ken!: was sind die wesentlichen neuerungen?
• Общие сведения: Скажите правильный путь обновления программ av9, в сочетании с avira internet update manager?
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
was sind pestizide und warum werden sie verwendet?
ЧТО ТАКОЕ ПЕСТИЦИДЫ И ЗАЧЕМ ОНИ ПРИМЕНЯЮТСЯ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da sprachen die knechte des königs zu ihm: was mein herr, der könig, erwählt, siehe, hier sind deine knechte.
И сказали слуги царские царю: во всем, что угодно господину нашему царю, мы – рабы твои.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pharao sprach zu joseph: es ist dein vater und sind deine brüder, die sind zu dir gekommen;
И сказал фараон Иосифу: отец твой и братья твои пришли к тебе;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die von der rechten seite - was sind die von der rechten seite?
А владыки правой стороны, - что это за владыки правой стороны? -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: