Results for weinen translation from German to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Russian

Info

German

weinen

Russian

Плач

Last Update: 2013-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

wir weinen.

Russian

Мы плачем.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

weinen sie?

Russian

Вы плачете?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

weinen sie nicht.

Russian

Не плачьте.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

warum weinen sie?

Russian

Вы почему плачете?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ich fing an zu weinen.

Russian

Я расплакалась.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

auch ich fing an zu weinen.

Russian

Я тоже начал плакать.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

»ich will nicht mehr weinen ...

Russian

-- Я? не буду плакать...

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

daß er lachen und weinen läßt

Russian

[[Он сотворил добро и зло, радость и печаль, веселье и уныние и все, что заставляет людей смеяться и рыдать. Хвала Аллаху за то, что Он сотворил все это с мудростью и совершенством!]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ich könnte vor freude weinen.

Russian

Я мог бы заплакать от радости.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

und lacht, statt zu weinen,

Russian

И слез не льете, а смеетесь,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

es ist zum lachen und zum weinen

Russian

смех и грех

Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ich kann weder lachen noch weinen.

Russian

Я не могу ни смеяться, ни плакать.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

warum muss man beim zwiebelnschneiden weinen?

Russian

Почему, когда режут лук, плачут?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

deine augen sind vom weinen gerötet.

Russian

Твои глаза покраснели от слёз.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

„eigentlich hätte ich weinen müssen.”

Russian

«Я должна была заплакать».

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

und ihr lacht; aber weinen tut ihr nicht?

Russian

И слез не льете, а смеетесь,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

weiner

Russian

Вайнер

Last Update: 2012-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK