Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
artis – werkzeugüberwachungssystem ctm
artis – Система контроля инструмента ctm
Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
bei dieser einrichtung handelt es sich um ein werkzeugüberwachungssystem,
Говоря об этом устройстве речь идет о системе контроля инструмента,
Last Update: 2012-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bei dieser einrichtung handelt es sich um ein werkzeugüberwachungssystem, welches über die steuerung die drehmomente der antriebe überwacht, wobei bei erreichen der voreingestellten, maximal zulässigen belastungen entweder ein alarm aufgeschaltet wird, oder bei Überschreiten der maximalwerte eine abschaltung der maschine erfolgt.
Говоря о данном устройстве речь идёт об устройстве, которое через систему управления контролирует крутящие моменты приводов, причем при достижении предварительно установленных, максимально допустимых нагрузок либо выдаётся сигнал тревоги, либо при превышении максимальных величин происходит выключение станка.
Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 1
Quality: