From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wählen sie hier den standard für die farbtemperatur des weiÃabgleichs: kerze: kerzenlicht (1850k) 40w-lampe: weiÃglühende 40w-lampe (2680k) 100w-lampe: weiÃglühende 100w-lampe (2800k) 200w-lampe: weiÃglühende 200w-lampe (3000k) sonnenaufgang: sonnenaufgangs- oder untergangslicht (3200k) studio-lampe: wolfram-lampe oder das licht 1 stunde vor der abend- bzw. morgendämmerung (3400k) mondlicht: mondlicht (4100k) neutral: neutrale farbtemperatur (4750k) tageslicht d50: sonniges tageslicht um die mittagszeit (5000k) fotoblitz: blitz einer fotokamera (5500k) sonne: effektive sonnentemperatur (5770k) xenon-lampe: xenon-lampe oder lichtbogen (6420k) tageslicht d65: bewölkter himmel (6500k) keiner: kein voreingestellter wert.
ÐÑбеÑиÑе ÑвеÑовÑÑ ÑемпеÑаÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾ ÑвеÑа: СвеÑа: ÑÐ²ÐµÑ ÑвеÑи (1850 k). Ðампа Ð½Ð°ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ 40 ÐÑ: ÑемпеÑаÑÑÑа 2680 k. Ðампа Ð½Ð°ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ 100 ÐÑ: ÑемпеÑаÑÑÑа 2800 k. Ðампа Ð½Ð°ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ 200 ÐÑ: ÑемпеÑаÑÑÑа 3000 k. ÐоÑÑ Ð¾Ð´ ÑолнÑа: ÑÐ²ÐµÑ ÑолнÑа на воÑÑ Ð¾Ð´Ðµ/ закаÑе (3200 k). СÑÑдийнÑй ÑвеÑ: ÑÑÑÐ´Ð¸Ð¹Ð½Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑÐ°Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð»Ð°Ð¼Ð¿Ð°, либо ÑÐ²ÐµÑ Ð½Ð° наÑало 2- го ÑаÑа поÑле ÑаÑÑвеÑа (3400 k). ÐÑннÑй ÑвеÑ: лÑннÑй ÑÐ²ÐµÑ (4100 k). ÐейÑÑалÑнÑй: нейÑÑалÑÐ½Ð°Ñ ÑемпеÑаÑÑÑа ÑвеÑа (4750 k). Ðневной ÑÐ²ÐµÑ d50: дневной ÑÐ²ÐµÑ Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ полÑÐ´Ð½Ñ (5000 k). ФоÑовÑпÑÑка: ÑлекÑÑиÑеÑÐºÐ°Ñ ÑоÑовÑпÑÑка (5500 k). СолнÑе: ÑÑÑекÑÐ¸Ð²Ð½Ð°Ñ ÑемпеÑаÑÑÑа ÑолнÑа (5770 k). ÐÑÐµÐ½Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð»Ð°Ð¼Ð¿Ð°: кÑÐµÐ½Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð»Ð°Ð¼Ð¿Ð° или ÑвеÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð´Ñга (6420 k). Ðневной ÑÐ²ÐµÑ d65: ÑÐ²ÐµÑ Ð¿Ñи паÑмÑÑном небе (6500 k). ÐеÑ: безпÑедÑÑÑановки.