Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die bergarbeiter kommen mit ihren forderungen in madrid an, nachdem sie 400 km zu fuß zurücklegten:
После прохождения 400 км шахтёры прибыли в Мадрид со своими требованиями:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bewegen sie nun diesen auf den kreis beschränkten punkt, dann bewegt sich die strecke und ihr mittelpunkt ebenfalls mit. wenn sie jetzt einen stift auf den mittelpunkt der strecke halten und den punkt auf dem kreis einmal herum bewegen, dann wird ein neuer kreis mit der halben größe gezeichnet. der weg, den der mittelpunkt bei der bewegung des ersten punktes auf dem kreis zurücklegt, ist der geometrische ort.
Теперь, если вы будете перемещать точку, присоединённую к окружности, вторая точка будет перемещаться вместе с ней. Если вы переместите первую точку по окружности, будет нарисована новая окружность размером в два раза меньше существующей. Путь, по которому идёт вторая точка при перемещении первой по окружности, есть её ГМТ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: