Results for zurückzukehren translation from German to Russian

zurückzukehren.
.

, um zum text zurückzukehren.
Изменение объектов

, um zur vorigen seite zurückzukehren.
.

zum zurückzukehren zu schritt 1 hier klicken
Нажмите для возврата к первому шагу

klicken, um zu diesem bildschirm zurückzukehren
Нажмите, чтобы вернуться на этот экран

klicken sie hier, um zur anmeldeseite zurückzukehren.
Нажмите здесь для возврата на страницу входа

, um zur vorigen seite des assistenten zurückzukehren.
для просмотра предыдущей страницы мастера.

klicken sie hier, um zurückzukehren, ohne zu speichern.
Нажмите для возврата без сохранения изменений

wir träumen davon, in unsere wohnung zurückzukehren.
Мы мечтаем вернуться в свою квартиру.

ihr lernkorb ist momentan leer. versuchen sie, zurückzukehren zum
Корзина обучения сейчас пуста. Вернитесь на страницу,

um zu dem assistenten zurückzukehren, klicken sie auf die schaltfläche
Чтобы вернуть мастер, нажмите кнопку

drücken sie die taste um in "direct" zurückzukehren;
Нажимать на кнопку , чтобы вернуться в "direct";

klicken sie auf "schließen", um zu den angebotsdetails zurückzukehren.
Щелкните значок закрытия, чтобы вернуться к сведениям предложения.

um zu ihrem persönlichen ordner zurückzukehren, drücken sie den knopf.
Чтобы быстро перейти в свою домашнюю папку, нажмите кнопку « Домой ».

- klicken sie hier, um den pokerraum zu verlassen und zur lobby zurückzukehren.
- нажав на кнопку "Лобби", Вы покидаете покерный стол и возвращаетесь в Лобби.

um zur vorherigen adresse zurückzukehren, drücken sie den knopf zurück in der werkzeugleiste.
Если вы хотите вернуться на предыдущую страницу, нажмите кнопку на панели инструментов.

und für eine stadt, die wir zerstört haben, ist es unwiderruflich festgelegt, nicht zurückzukehren
[Обитателям] селений, которых Мы погубили, не дозволено вернуться [в этот мир]

klicken sie auf abbrechen, um die vorgenommenen Änderungen zu verwerfen und zum bildschirmschoner-bereich zurückzukehren.
При нажатии кнопки Отмена все изменения в этом окне будут отменены, и вы вернетесь в модуль хранителя экрана.

es ziemt sich für uns nicht, dazu zurückzukehren, es sei denn, daß allah, unser herr, es will.
Во-вторых, он объявил языческую религию лживой и предложил своим соплеменникам засвидетельствовать, что если он вместе с остальными правоверными обратится в нее, то станет лжецом. В-третьих, он признал, что Аллах оказал им великую милость, когда избавил их от многобожия.

wählen sie den als filter zu verwendenden zellbereich aus, und klicken sie dann auf diese schaltfläche, um zur filterliste zurückzukehren.
Выберите диапазон ячеек, который будет использоваться как фильтр, и нажмите эту кнопку, чтобы вернуться к списку фильтров.