Results for bach translation from German to Serbian

und von da zogen sie und lagerten sich am bach sered.
odande otišavši stadoše u logor u dolini zaredu.

darnach gewann er ein weib lieb am bach sorek, die hieß delila.
posle toga zamilova devojku na potoku soriku, kojoj beše ime dalida.

und da saul kam zu der amalekiter stadt, machte er einen hinterhalt am bach
i dodje saul do grada amalièkog, i namesti zasedu u potoku.

er wird trinken vom bach auf dem wege; darum wird er das haupt emporheben.
iz potoka æe na putu piti, i zato æe podignuti glavu.

da diese weggingen und hinaufzogen auf das gebirge und an den bach eskol kamen, da besahen sie es
i oni se podigoše i izišavši na goru dodjoše do potoka eshola, i uhodiše zemlju;

der ort heißt bach eskol um der traube willen, die die kinder israel daselbst abschnitten.
potom dodjoše do potoka eshola, i onde odsekoše lozu s grozdom jednim, i ponesoše ga dvojica na moci; tako i šipaka i smokava.

aber neben gad ist die grenze gegen mittag von thamar bis ans haderwasser zu kades und an den bach hinab bis an das große meer.
a uz medju gadovu s južne strane, na jug, medja je od tamara do vode merive u kadisu, duž potoka do velikog mora.

er aber ging hin und tat nach dem wort des herrn und ging weg und setzte sich am bach krith, der gegen den jordan fließt.
i on otide i uèini po reèi gospodnjoj, i otišavši stani se kod potoka horata, koji je prema jordanu.

aber die grenze gegen mittag ist von thamar bis ans haderwasser zu kades und den bach hinab bis an das große meer. das soll die grenze gegen mittag sein.
a južna strana prema jugu od tamara do vode merive u kadisu, duž potoka do velikog mora. i to je južna strana prema jugu.

ein auge, das den vater verspottet, und verachtet der mutter zu gehorchen, das müssen die raben am bach aushacken und die jungen adler fressen.
oko koje se ruga ocu i neæe da sluša matere, kljuvaæe ga gavrani s potoka i jesti orliæi.

da zog david hin und die sechshundert mann, die bei ihm waren; und da sie kamen an den bach besor, blieben etliche stehen.
i podje david sa šest stotina ljudi što behu s njim, i dodjoše do potoka vosora; i onde ostaše jedni.

4:18 zur selben zeit werden die berge von süßem wein triefen und die hügel von milch fließen, und alle bäche in juda werden voll wasser gehen; und wird eine quelle vom hause des herrn herausgehen, die wird das tal sittim wässern.
i tada æe gore kapati slatkim vinom, i humovi æe se topiti od mleka, i svim potocima judinim teæi æe voda, i izaæi æe izvor iz doma gospodnjeg i natopiæe dolinu sitim.