Results for blei translation from German to Serbian

blei
олово

gold, silber, erz, eisen, zinn und blei
zlato, srebro, bronzu, gvoždje, kositer i olovo,

mit einem eisernen griffel auf blei und zum ewigem gedächtnis in stein gehauen würden!
pisaljkom gvozdenom i olovom na kamenu za veèni spomen kad bi se urezale!

da ließest du deinen wind blasen und das meer bedeckte sie, und sie sanken unter wie blei im mächtigen wasser.
ti dunu vetrom svojim, i more ih pokri, i utonuše kao olovo u dubokoj vodi.

er aber sprach: das ist die gottlosigkeit. und er warf sie in das epha und warf den klumpen blei oben aufs loch.
i on reèe: to je bezbožnost. i vrže je usred efe, i vrže onaj komad olova odozgo na ždrelo joj.

tharsis hat dir mit seinem handel gehabt und allerlei waren, silber, eisen, zinn und blei auf die märkte gebracht.
tarsis trgovaše s tobom mnogim svakojakim blagom; sa srebrom, s gvoždjem, s kositerom i s olovom dolažahu na sajmove tvoje.

der blasebalg ist verbrannt, das blei verschwindet; das schmelzen ist umsonst, denn das böse ist nicht davon geschieden.
izgoreše mehovi, oganj sažeže olovo, uzalud se pretapa, jer se zla ne mogu odluèiti.

du menschenkind, das haus israel ist mir zu schlacken geworden und sind alle erz, zinn, eisen und blei im ofen; ja, zu silberschlacken sind sie geworden.
sine èoveèji, dom izrailjev posta mi droždina; svi su bronza i kositer i gvoždje i olovo u peæi; droždina od srebra postaše.