Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was soll man(dazu) sagen
sta reci
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dazu jibhar, elisama, eliphelet,
i jevar i elisama i elifalet,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es gibt mehr als eine handbuchseite dazu.
Више од једне упутне странице одговара упиту.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dazu sitzt salomo auf dem königlichen stuhl.
i solomun je veæ seo na carski presto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dazu die zehn gestühle und zehn kessel obendrauf;
i deset podnoja, i deset umivaonica na njima;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dazu zerschlagen die von noph und thachpanhes dir den kopf.
i sinovi nofski i tafneski opasoe ti teme.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dazu einen bock zum sündopfer, daß ihr versöhnt werdet.
i jednog jarca za greh, radi oèiæenja vaeg.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sein neffe wurde dazu erzogen, bescheiden und rücksichtsvoll zu sein.
njegov nećak je tako vaspitan da bude skroman i pažljiv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dazu einen goldenen löffel, zehn lot schwer, voll räuchwerk,
jedna kadionica zlatna od deset sikala, puna kada;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
die eu hat sich dazu verpflichtet, dem biodiversitätsverlust bis 2010 einhalt zu gebieten.
ЕУ се обавезала даће зауставити губитак биодиверзитета до 2010.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dazu gehören die meisten europäischen, manche asiatische und keine lateinamerikanischen länder.
te zemlje uključuju uglavnom evropske zemlje, neke azijske zemlje, ali nema latinoameričkih zemalja.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diese option kann dazu benutzt werden, die benutzer am bearbeiten der lesezeichen zu hindern.
Ова опција се може употребити за спречавање корисника да уређују маркере.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. viele besitzer kleinerer einzelhandelsläden werden dazu gezwungen, ihre geschäfte dicht zu machen.
mnogi vlasnici maloprodajnih objekata su primorani da zatvaraju.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indien: wie eine lokalzeitung frauen aus ländlichen gegenden dazu befähigt, über ihre gemeinden zu schreiben
kako lokalne novine u indiji podstiču žene na selu da pišu o svojim zajednicama _bar_ globalni glasovi na srpskom
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angeblich hätte ich 100 us-dollar bekommen und dazu rücktransport, mittag- und abendessen.
dobio bih 100 američkih dolara, plus povratni prevoz, ručak i večeru.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der wein macht lose leute, und starkes getränk macht wild; wer dazu lust hat, wird nimmer weise.
vino je podsmevaè i silovito piæe nemirnik, i ko god za njim luta neæe biti mudar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie können kget in den offline-modus versetzen. verwenden sie dazu den menüeintrag optionen offline-modus.
Пребаците К‑ гет у режим ван везе, ставком менија Опције Ван везе.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hu wurde wegen seiner politik der "großbürgerlichen liberalisierung" verurteilt und dazu gezwungen, als generalsekretär der partei zurückzutreten.
zamagljeni lanzhou: rt @medicinska sestra lao zhang bolnice: novembar 1988, deng liqun je zatražio da se sastane sa hu yuibangom u Čangšau.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
findet dateien, dokumente und weitere inhalte, die auf :q: passen. dazu wird die erweiterte desktopsuche verwendet.
Налази фајлове, документе и други садржај који поклапа: q:, помоћу система претраге површи.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: