Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one day on earth: internationale vorführung des weltweiten gemeinschaftlichen films
jedan dan na planeti zemlji: svjetsko prikazivanje filma napravljenog suradnjom širom svijeta _bar_ globalni glasovi na srpskom
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
der gemeinschaftliche film one day on earth („ein tag auf der erde“) wurde an einem einzigen tag, dem 10. oktober 2010, gedreht. mit über 3.000 stunden filmmaterial aus aller herren ländern stellt er die erstaunliche vielfalt, konflikte, tragik und triumph dar, die alle am selben tag geschehen.
kolaborativni film jedan dan na planeti zemlji je snimljen u jednom danu, 10. oktobra 2010., sadrži više od 3 tisuće sati snimljenog materijala poslanog iz svih krajeva svijeta, pokazujući nevjerovatne raznolikosti, sukobe, tragedije i uspjehe koje su se tog dana dogodile.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: