Results for heben translation from German to Serbian

auf daß sie nicht entheiligen das heilige der kinder israel, das sie dem herrn heben,
da ne bi oskvrnili svete stvari sinova izrailjevih, koje prinose gospodu,

dieselben heben ihre stimme auf und rühmen und jauchzen vom meer her über der herrlichkeit des herrn.
ovi æe podignuti glas svoj i pevaæe, radi velièanstva gospodnjeg podvikivaæe od mora.

sie haben ohren, und hören nicht; sie heben nasen, und riechen nicht;
uši imaju, a ne èuju; nozdrve imaju, a ne mirišu;

herr, die wasserströme erheben sich, die wasserströme erheben ihr brausen, die wasserströme heben empor die wellen.
podižu reke, gospode, podižu reke glas svoj, podižu reke vale svoje:

ja, ich will euch tragen bis ins alter und bis ihr grau werdet. ich will es tun, ich will heben und tragen und erretten.
i do starosti vaše ja æu biti isti, i ja æu vas nositi do sedog veka; ja sam stvorio i ja æu nositi, ja æu vas nositi i izbaviæu.

wie? heben wir denn das gesetz auf durch den glauben? das sei ferne! sondern wir richten das gesetz auf.
kvarimo li dakle zakon verom? bože saèuvaj! nego ga još utvrdjujemo.

das soll nun das hebopfer sein, das ihr heben sollt, nämlich den sechsten teil eines epha von einem homer weizen und den sechsten teil eines epha von einem homer gerste.
ovo je prinos što æete prinositi: Šestina efe od homora pšenice, tako i od jeèma dajte šestinu efe od homora.

du sollst aber dem herrn heben von den kriegsleuten, die ins heer gezogen sind, je fünf hunderten eine seele, an menschen, rindern, eseln und schafen.
i uzmi deo za gospoda od vojnika koji su išli na vojsku, po jednu dušu od pedeset, i od ljudi i od goveda i od magaraca i od ovaca.

denn den zehnten der kinder israel, den sie dem herrn heben, habe ich den leviten zum erbgut gegeben. darum habe ich zu ihnen gesagt, daß sie unter den kindern israel kein erbgut besitzen sollen.
jer desetke sinova izrailjevih, što æe donositi gospodu na žrtvu što se podiže, dajem levitima u nasledstvo; toga radi rekoh za njih; medju sinovima izrailjevim da nemaju nasledstvo.

versetzen sie & kget; nun zurück in den online-modus. heben sie dazu die auswahl bei optionen offline-modus auf. & kget; wird nun die mittlere datei herunterladen.
Вратите К‑ гет у режим на вези пражњењем Опције Ван везе и К‑ гет ће преузети средњи фајл.