Results for herausgeht translation from German to Serbian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Serbian

Info

German

herausgeht

Serbian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Serbian

Info

German

was aber zum munde herausgeht, das kommt aus dem herzen, und das verunreinigt den menschen.

Serbian

a šta izlazi iz usta iz srca izlazi, i ono pogani èoveka.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und wenn er herausgeht zum altar, der vor dem herrn steht, soll er ihn versöhnen und soll vom blut des farren und vom blut des bocks nehmen und es auf des altars hörner umher tun;

Serbian

a neka izadje k oltaru koji je pred gospodom, i oèisti ga; i uzevši krvi od junca i krvi od jarca neka pomaže rogove oltaru unaokolo;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und wer zu tür deines hauses herausgeht, des blut sei auf seinem haupt, und wir unschuldig; aber aller, die in deinem hause sind, so eine hand an sie gelegt wird, so soll ihr blut auf unserm haupt sein.

Serbian

i ko bi god izašao iz tvoje kuæe, krv njegova neka bude na njegovu glavu, a mi da nismo krivi; a ko god bude s tobom u kuæi, krv njegova neka dodje na naše glave, ako ga se ko rukom dotakne.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,028,247 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK