Results for mangelt translation from German to Serbian

dieser organisation mangelt es an einheit.
ovoj organizaciji fali jedinstvo.

wer gering ist und wartet des seinen, der ist besser, denn der groß sein will, und des brotes mangelt.
ko se snebiva, a ima slugu, bolji je od onog koji se velièa a hleba nema.

dein schoß ist wie ein runder becher, dem nimmer getränk mangelt. dein leib ist wie ein weizenhaufen, umsteckt mit rosen.
pupak ti je kao èaša okrugla, koji nije nikad bez piæa; trbuh ti je kao stog pšenice ogradjen ljiljanima;

der alte mann sprach: friede sei mit dir! alles was dir mangelt findest du bei mir; bleibe nur nicht über nacht auf der gasse.
a starac mu reèe: budi miran; šta ti god nedostaje, ja æu se starati za to; samo nemoj noæiti na ulici.

nun freue ich mich in meinem leiden, das ich für euch leide, und erstatte an meinem fleisch, was noch mangelt an trübsalen in christo, für seinen leib, welcher ist die gemeinde,
sad se radujem u svom stradanju za vas, i dovršujem nedostatak nevolja hristovih na telu svom za telo njegovo koje je crkva,

das mehl im kad ward nicht verzehrt, und dem Ölkrug mangelte nichts nach dem wort des herrn, daß er geredet hatte durch elia.
brašno se iz zdele ne potroši niti ulja u krèagu nesta po reèi gospodnjoj, koju reèe preko ilije.