Results for newsgroups translation from German to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Serbian

Info

German

newsgroups

Serbian

Вести

Last Update: 2012-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

newsgroups auf

Serbian

Групе вести на

Last Update: 2009-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

newsgroups abonnieren

Serbian

Упиши се у Групе вести

Last Update: 2009-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

newsgroups-zeile

Serbian

Заглавље Групе вести

Last Update: 2009-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

am %d.%m.%y, %h:%m uhr, hast du in %:newsgroups: geschrieben:

Serbian

Дана %:date:, написали сте на %:newsgroups::

Last Update: 2009-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sie haben gerade operas eingebautes modul für e-mails, feeds und newsgroups aktiviert. wir hoffen, dass ihnen dieses modul genauso gut gefällt wie uns!

Serbian

Управо сте покренули opera уграђени клијент поште и вести. Надамо се да ће Вам се свидети исто колико и нама!

Last Update: 2009-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

\\n\\n---- weitergeleitete usenet-nachricht ----\\nvon: %:from:\\nnewsgroups: %:newsgroups:\\nbetreff: %:subject:\\ndatum: %:date:\\nurl: news://%:message-id:\\n

Serbian

\\n\\n---- Прослеђена usenet-порука ----\\nОд %:from:\\nГрупе вести: %:newsgroups:\\nПредмет: %:subject:\\nДатум: %:date:\\nurl: news://%:message-id:\\n

Last Update: 2009-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,279,150 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK