Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verwendet von
користи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zuletzt verwendet
Последње
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 & #160;% verwendet
% 1% коришћено
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verwendet für warnmeldungencomment
Користи се за позорна обавештењаcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
foto mit genehmigung verwendet.
fotografija se koristi sa dozvolom.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
blitz verwendet@label
коришћен блиц@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adresse wird bereits verwendet
Адреса је већ у употреби
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fotos mit genehmigung verwendet.
slike se koriste sa dozvolom.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
verwendet für standard-benachrichtigungenname
Користи се за стандардна обавештењаname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kodierung (von opera verwendet):
Кодовање (које користи opera):
Last Update: 2009-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die adresse wird bereits verwendet.
Адреса је већ у употреби.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die gid %d wird bereits verwendet.
ГИБ %d је већ у употреби.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
datenbank kann nicht verwendet werdenqodbcresult
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° коÑиÑÑим базÑqodbcresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die gid »%s« wird bereits verwendet.
ГИБ „%s“ је већ у употреби.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
die variable %1 wird nicht verwendet
ÐÑоменÑива% 1 ниÑе ÑпоÑÑебÑена
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht verwendet@label partition state
мирује@ label partition state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& suse; & linux; zum beispiel verwendet:
Линукс СуСЕ, на пример, користи:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die schriftart, die in der kontrollleiste verwendet wird.
Фонт који ће се користити на панелу.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die schriftart für begrüßung wird im begrüßungstext verwendet.
Фонт под Поздрав: користи се за наслов (поздравна ниска).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in der voreinstellung verwendet & kde; zwei ordnerbäume:
КДЕ подразумевано користи два стабла фасцикли:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting