Results for ezulwini translation from Xhosa to English

ezulwini
in the heavens

imvula izawubuya ezulwini
it comes tomorrow

uloqondela phantsi; ezulwini nasemhlabeni?
who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!

kwabonakala ke kuye isithunywa, sivela ezulwini, simomeleza.
and there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.

zalwa ezulwini, zalwa iinkwenkwezi emendweni yazo nosisera.
they fought from heaven; the stars in their courses fought against sisera.

bheka ezulwini ubone; ukhangele isibhakabhaka, siphezulu kuwe.
look unto the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than thou.

nawe kapernahum, uphakanyiselweyo ezulwini, uya kuphoswa phantsi kwelabafileyo.
and thou, capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.

kuba isonka sikathixo sesi sehlayo ezulwini, silinike ubomi ihlabathi.
for the bread of god is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.

bawubeka ezulwini umlomo wabo, ulwimi lwabo luhamba emhlabeni wonke.
they set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.

wandulula umoya wasempumalanga ezulwini, wawuqhuba ngamandla akhe umoya wasezantsi;
he caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.

kwabakho ke oku kathathu; sabuya isitya eso senyuswa, sasiwa ezulwini.
this was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.

wakhangela ezulwini, wancwina, wathi kuso, efata, oko kukuthi, vuleka.
and looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, ephphatha, that is, be opened.

konke akuthandileyo uyehova uya kwenza, ezulwini nasemhlabeni, ezilwandle nasemanzini onke enzonzobila.
whatsoever the lord pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.

kwabakho nezwi eliphuma ezulwini, lisithi, wena ungunyana wam oyintanda, endikholisiweyo nguye.
and there came a voice from heaven, saying, thou art my beloved son, in whom i am well pleased.

ukholo lwami ndo nyuka nalo ndilubambe ngesandla ngiyongena nalo ekhaya ezulwini hayo mathata modimo ge ale teng.
my faith is going up with my hand to take her home to heaven with her divine problems.

umthi owubonileyo, owakhulayo womelela, okuphakama kwawo kwafikelelayo ezulwini, wabonwa ehlabathini lonke;
the tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth;

wema ke usolomon phambi kwesibingelelo sikayehova, ebusweni bebandla lonke lamasirayeli, wazolulela ezulwini izandla zakhe.
and solomon stood before the altar of the lord in the presence of all the congregation of israel, and spread forth his hands toward heaven:

ke yena, ezele ngumoya oyingcwele, waqwalasela ezulwini, wabona ubuqaqawuli bukathixo, noyesu emi ngasekunene kukathixo.
but he, being full of the holy ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of god, and jesus standing on the right hand of god,

wangqina uyohane, esithi, ndimbonile umoya, esihla njengehobe, ephuma ezulwini, wahlala phezu kwakhe.
and john bare record, saying, i saw the spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.

ukuba bathe bagqobhozela elabafileyo, sobathabatha nakhona isandla sam; nokuba bathe benyuka baya ezulwini, ndobahlisa nakhona.
though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will i bring them down: