Results for weitreichende translation from German to Serbian

der biodiversitätverlust wird durch seine auswirkungen auf die Ökosystemdienstleistungen letztendlich weitreichende folgen für die menschheit haben.
Губитак биодиверзитета има далекосежне последице за човечанство због утицаја на услуге екосистема.

aus den analysen der vorangegangenen kapitel geht hervor, dass die steigende nachfrage nach natürlichen ressourcen in den letzten jahrzehnten die umwelt auf zunehmend komplexe und weitreichende art belastet.
Анализе из претходних поглавља јасно указују да све већа потражња за природним ресурсима у последњих неколико деценија врши притисак на животну средину на све сложеније и разноврсније начине.

die dokumente, welche im letzten juni dank edward snowden öffentlich wurden, brachten dutzende weitreichende geheimdienstprogramme zur datensammlung ans licht und versetzten die ganze welt in einen schockzustand.
dokumenti koji su u junu prošle godine procureli zahvaljujući edward snowdenu su pokazali da postoje desetine programa širokog raspona za prikupljanje podataka i to je uzdrmalo svet.

zusätzlich vergrößert sich mit dem anstieg der globalen temperaturen das risiko, dass bestimmte kippmomente überschritten werden, wodurch weitreichende, nichtlineare veränderungen ausgelöst werden könnten (siehe kapitel 7).
Уз то, са све већим глобалним температурама ваздуха, постоји и све већи ризик даће клима достићи критичну тачку у којој може доћи до нелинеарних промена великих размера (види Поглавље 7).

alles was ich hoffe ist, dass der #kissoflove (kuss der liebe) nicht nur eine kampagne ist. ich hoffe, dass es eine weitreichende bewegung wird, eine revolutionäre bewegung.
opisuje sebe na stranici (u vreme kada je napisan ovaj izveštaj):