Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10 tage 7 tage
10 dní - -
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
10 tage
10 dní
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 15
Quality:
30 tage.
30 dni.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
30-tage
30. deň
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tage (20)
práca pod zemou (20)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
500 q12h, 10 tage
10 dní
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Über tage (20)
práca na povrchu (20)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
30 tage bei tollwut,
30 dní v prípade besnoty,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
5 bis 20 tage).
adekvátny vývoj folikulov sa spravidla dosiahne v priemere na desiaty deň liečby (v rozmedzí od 5 do 20 dní).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
b) für lieferaufträge 30 tage.
b) 30 dní v prípade zmlúv o dodaní tovaru.v
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
für lieferaufträge mindestens 30 tage.
30 dní v prípade zákaziek na dodanie tovaru.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
500 mg 2 x täglich über 20 tage
500 mg dvakrát denne počas 20 dní
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
20 tage für das erste kennzeichnungsmittel;
20 dní, pokiaľ ide o prvý prostriedok na identifikáciu;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die oseltamivir- prophylaxe dauerte 10 tage.
profylaxia oseltamivirom trvala 10 dní.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dosis für die prophylaxe (für 10 tage)
preventívna dávka (na 10 dní)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diese frist beträgt mindestens 20 tage.
táto lehota nesmie byť kratšia ako 20 dní.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: