Results for 1935 translation from German to Slovak

1935
1935

geburtsdatum: 1935.
dátum narodenia: 1935.

referenz: initiativstellungnahme – cese 1935/2009
ref.: stanovisko z vlastnej iniciatívy – cese 1935/2009

jahr der unternehmensgründung 1992 (vorgänger im jahr 1935)
rok založenia podniku 1992 (predchodca od 1935)

verordnung (eg) nr. 1935/2002 der kommission
nariadenie komisie (es) č. 1935/2002

sekretär für wirtschaftsfragen im politbüro der zanu-pf, geb. 1935.
tajomník politbyra zanu-pf pre hospodárske veci, rok narodenia: 1935.

sekretär für wirtschaftsfragen im politbüro der zanu (pf), geb. 1935
sekretár politbyra zanu (pf) pre hospodárske záležitosti, rok narodenia 1935

sekretär für wirtschaftsfragen im politbüro der zanu (pf), geb. 1935.
tajomník politbyra zanu (pf) pre hospodárske záležitosti, rok narodenia 1935

verordnung (eg) nr. 1935/2004 des europäischen parlaments und des rates
nariadenie európskeho parlamentu a rady (es) č. 1935/2004

es gilt artikel 11 absatz 3 der verordnung (eg) nr. 1935/2004.
uplatňujú sa ustanovenia článku 11 ods. 3 nariadenia (es) č. 1935/2004.

das tinglysingsregisteret wurde gemäß dem eintragungsgesetz nr. 2 1935 („lov om tinglysing“) eingerichtet.
tinglysingsregisteret bol zriadený podľa zákona o registrácii č. 2 z roku 1935 („lov om tinglysing“).

dementsprechend wird die verordnung (eg) nr. 1935/2004 wie folgt geändert:
nariadenie (es) č. 1935/2004 sa v dôsledku toho mení a dopĺňa takto:

artikel 16 der verordnung (eg) nr. 1935/2004 sieht eine konformitätserklärung für materialien und gegenstände vor.
podľa článku 16 nariadenia (es) č. 1935/2004 sa vyžaduje vyhlásenie o zhode týkajúce sa materiálov a predmetov.

zuletzt geändert durch die verordnung (eg) nr. 1935/2006 (abl. l 407 vom 30.12.2006).
nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (es) č. 1935/2006 (Ú. v. eÚ l 407, 30.12.2006).