Results for 2146 translation from German to Slovak

verordnung (eg) nr. 2146/2004 der kommission
nariadenie komisie (es) č. 2146/2004

die verordnung (eg) nr. 2146/95 wird aufgehoben.
nariadenie (es) č. 2146/95 sa týmto zrušuje.

(1) in anwendung von artikel 5 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 896/2001 hat die kommission mit der verordnung (eg) nr. 1121/2001(5), zuletzt geändert durch die verordnung (eg) nr. 2146/2001(6), einen anpassungskoeffizienten festgesetzt, der auf die referenzmengen der einzelnen marktteilnehmer für jede der beiden kategorien traditioneller marktteilnehmer unter berücksichtigung der mitteilungen der mitgliedstaaten über die summen der referenzmengen für die traditionellen marktteilnehmer im rahmen des zollkontingents a/b bzw. c anzuwenden ist.
(1) v zmysle článku 5 ods. 2 nariadenia (es) č. 896/2001 komisia nariadením (es) č. 1121/2001 [5], naposledy zmeneným a doplneným nariadením (es) č. 2146/2001 [6], stanovila prispôsobené koeficienty pri referenčných množstvách operátorov, ktoré majú uplatňovať vo dvoch kategóriách tradičných operátorov so zreteľom na údaje získané od členských štátov o súčtoch referenčných množstiev, ktoré sa týkajú tradičných operátorov a/b a c.