Results for aufenthaltsdokument translation from German to Slovak

(3) einem familienmitglied, das nicht die staatsangehörigkeit eines mitgliedstaats besitzt, wird ein aufenthaltsdokument mit der gleichen gültigkeit ausgestellt wie dem staatsangehörigen, von dem es seine rechte herleitet.
3. Členovi rodiny, ktorý nie je štátnym príslušníkom členského štátu, bude vydaný dokument o pobyte, ktorý bude mať tú istú platnosť ako ten, ktorý je vydaný štátnemu príslušníkovi, na ktorom je rodinný príslušník závislý.

(1) die erteilung und verlängerung der aufenthaltsdokumente für staatsangehörige der mitgliedstaaten erfolgen unentgeltlich oder gegen entrichtung eines betrages, der die ausstellungsgebühr von personalausweisen für inländer nicht übersteigen darf. dies gilt auch für urkunden und bescheinigungen, die für die erteilung oder verlängerung dieser aufenthaltsdokumente notwendig sind.
1. dokumenty o pobyte poskytnuté štátnym príslušníkom členského štátu budú vydané a obnovené bezplatne alebo za poplatok nepresahujúci poplatky, ktoré sú stanovené pre vydanie preukazov totožnosti pre štátnych príslušníkov. tieto opatrenia budú uplatňované taktiež na dokumenty a potvrdenia požadované pre vydanie alebo obnovenie takých dokumentov pre pobyt.