Results for beobachtet translation from German to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Slovak

Info

German

beobachtet

Slovak

pozorovaná u silných

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

beobachtet.

Slovak

napriek tomu bol tento výskyt zriedkavý.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

beobachtet:

Slovak

očakáva sa:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

auc beobachtet.

Slovak

pri súčasnom podávaní atorvastatínu s kaletrou bolo pozorované priemerné 4, 7- násobné zvýšenie cmax a 5, 9- násobné zvýšenie auc atorvastatínu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

13% beobachtet.

Slovak

podávanie vorikonazolu nemalo významný účinok na priemerné hodnoty cmax a auc ritonaviru v štúdii s vysokou dávkou, hoci v interakčnej štúdii s nízkou dávkou ritonaviru sa pozoroval malý pokles cmax a auc ritonaviru v rovnovážnom stave priemerne o 25% a 13% hoci v interakčnej štúdii s nízkou dávkou ritonaviru sa pozoroval malý pokles cmax a auc ritonaviru v rovnovážnom stave priemerne o 25% a 13%.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

beobachtet worden.

Slovak

a ribavirínom sa pozorovala dysfunkcia štítnej žľazy.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

German

ritonavir) beobachtet.

Slovak

silné interakcie boli pozorované s antimykotikami ako ketokonazol, flukonazol, itrakonazol a vorikonazol, s makrolidovým antibiotikom erytromycínom alebo s inhibítormi hiv proteázy (napr. ritonavir).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

72,4 % beobachtet.

Slovak

72,4 %, v uvedenom poradí.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

2 tagen beobachtet.

Slovak

u pacientov s terminálnou obličkovou nedostatočnosťou bol pozorovaný predĺžený eliminačný polčas približne o 2 dni.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

monat 7) beobachtet.

Slovak

v klinických štúdiách boli špecifické humorálne protilátky proti hepatitíde a zistené u približne 89% jedincov jeden mesiac po prvej dávke a u 100% jeden mesiac po tretej dávke (t. j. v 7. mesiaci).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

0,16 volumenprozent) beobachtet.

Slovak

pozoroval sa malý pokles hemoglobínu a hematokritu (priemerný pokles približne o 0, 05 mmol/ l a 0, 16 objemových percent).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

keine interferenz beobachtet

Slovak

Žiadne

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

verlangen beobachtet werden.

Slovak

aktivita;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

folgendes wurde beobachtet:

Slovak

boli urobené nasledovné pozorovania:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

German

aaucmb-analyse, beobachtet

Slovak

aaucmb pozorovaná analýza

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

itt(e)-analyse, beobachtet

Slovak

itt-e pozorovaná analýza

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

b. polyoma [bk]) beobachtet.

Slovak

polyoma (bk) vírus).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

110 mikrogramm beobachtet wurden.

Slovak

starší pacienti:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

1,75 h) beobachtet wurden.

Slovak

podanie rosiglitazónu spolu s jedlom nijako nemení celkovú expozíciu (auc), hoci v porovnaní s dávkami užívanými nalačno sa pozorovalo malé zníženie cmax (približne o 20- 28%) a predĺženie tmax (približne o 1, 75 h).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

0,6% unter placebo beobachtet)

Slovak

0,6 % pacientov, ktorí dostávali placebo).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,029,817,975 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK