Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beton
betón
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:
beton- oder mörtelmischer
miešačky betónu alebo malty
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
-beton-und mörtelmischer
-miešačky betónu alebo malty
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-förder-und spritzmaschinen für beton und mörtel
-prepravné a striekacie stroje na betón a maltudefinícia:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baublöcke und mauersteine, aus zement, beton oder kunststein
nepálené stavebné tehly a tvarovky, z cementu, betónu alebo umelého kameňa
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rohre aus zement, beton oder kunststein (kalksandstein)
rúrky z cementu, betónu alebo umelého kameňa
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
werkzeugmaschinen für die bearbeitung von stein, keramik, beton oder glas
obrábacie stroje na kameň, keramiku, betón alebo sklo
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der boden des bereichs kann aus beton oder natürlicher vegetation bestehen.
vo vonkajších priestoroch môže byť podlaha z betónu alebo tvorená prírodnou vegetáciou.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der rahmen wird direkt auf dem schachtkonus aus beton oder ziegeln platziert.
rám je umiestnený priamo vo vrchnej časti betónovej alebo tehlovej komory.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorgefertigte bauelemente, aus zement, beton oder kunststein (kalksandstein)
prefabrikované stavebné dielce pre stavby …, z cementu …
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feuerfeste zemente, feuerfeste mörtel, feuerfester beton und ähnliche feuerfeste mischungen
Žiaruvzdorné cementy, malty, betóny a podobné zmesi (vrátane žiaruvzdorných plastov, ubíjacie zmesi, strelné zmesi) (s výnimkou uhlíkových pást)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nace 23.64: herstellung von mörtel und anderem beton (trockenbeton)
nace 23.64: výroba malty
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andere waren aus zement, beton oder kunststein (ohne ziegel und rohre)
výrobky z cementu, betónu alebo umelého kamena na nestavebné použitie (vrátane váz, kvetinácov, architektonických alebo záhradných ornamentov, sôch a zdobených výrobkov)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sägemaschinen für die bearbeitung von steinen, keramischen waren, beton oder ähnlichen mineralischen stoffen usw.
strojné píly, na opracovanie kamena, keramických hmôt, betónu, azbesto-cementu alebo podobných minerálnych materiálov alebo na studené opracovanie skla
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verlegen von: wand- und bodenfliesen oder -platten aus keramik, beton oder stein
dláždenie, obkladanie, vešanie alebo upevňovanie v budovách alebo iných stavbách:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: