Results for deutlich translation from German to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Slovak

Info

German

deutlich

Slovak

jasno

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

deutlich über 80 %

Slovak

výrazne nad 80 

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

klar und deutlich schreiben

Slovak

ako písať zrozumiteľne

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

es muss deutlich werden,

Slovak

musí byť jasné:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

++ = deutlich positive auswirkungen

Slovak

++ = významný pozitívny vplyv

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

se: ziel deutlich über 80 %.

Slovak

se: cieľ výrazne nad úrovňou 80 %.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

preis deutlich unter dem

Slovak

Žiaden rozpočtový strop

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

ihr risikogehalt muss deutlich sein.

Slovak

ich rizikovosť musí byť jasná.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

effizienz deutlich steigert (27

Slovak

2 dlhou životnosťou (27

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

„unsere entschlossenheit ist deutlich.

Slovak

„naše odhodlanie je jasné.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

deutlich erweiterte „eu code week“

Slovak

výrazne rozšírený európsky týždeň programovania

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

sprechen sie langsam und deutlich.

Slovak

ak ju odmietnete, pravdepodobne nedostanete dané zamestnanie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

wenn ihre leberfunktion deutlich eingeschränkt ist

Slovak

ak máte ťažké poškodenie funkcie pečene,

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

auch die frachtkosten sind deutlich angestiegen.

Slovak

takisto sa výrazne zvýšili náklady na dopravu.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

a) eine deutlich erkennbare tätowierung oder

Slovak

a) dobre čitateľné tetovanie; alebo

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

dies wird am brexit-phänomen deutlich.

Slovak

jasným dôkazom je brexit.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

deutlich mehr transparenz bei staatlichen beihilfen.

Slovak

v oblasti štátnej pomoci podstatne zlepšiť transparentnosť.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

dies wird anhand folgender beispiele deutlich:

Slovak

uvedieme len niekoľko príkladov:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

bedarfsflüge werden deutlich als solche gekennzeichnet.

Slovak

lety iné než pravidelná letecká doprava musia byť jasne identifikované.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

-deutlich lesbares verfalldatum (monat, jahr);

Slovak

-nešifrovaný dátum exspirácie (mesiac, rok),

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK