Je was op zoek naar: deutlich (Duits - Slovaaks)

Duits

Vertalen

deutlich

Vertalen

Slovaaks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Slovaaks

Info

Duits

deutlich

Slovaaks

jasno

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

deutlich über 80 %

Slovaaks

výrazne nad 80 

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

klar und deutlich schreiben

Slovaaks

ako písať zrozumiteľne

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

es muss deutlich werden,

Slovaaks

musí byť jasné:

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

++ = deutlich positive auswirkungen

Slovaaks

++ = významný pozitívny vplyv

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

se: ziel deutlich über 80 %.

Slovaaks

se: cieľ výrazne nad úrovňou 80 %.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

preis deutlich unter dem

Slovaaks

Žiaden rozpočtový strop

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

ihr risikogehalt muss deutlich sein.

Slovaaks

ich rizikovosť musí byť jasná.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

effizienz deutlich steigert (27

Slovaaks

2 dlhou životnosťou (27

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

„unsere entschlossenheit ist deutlich.

Slovaaks

„naše odhodlanie je jasné.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

deutlich erweiterte „eu code week“

Slovaaks

výrazne rozšírený európsky týždeň programovania

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

sprechen sie langsam und deutlich.

Slovaaks

ak ju odmietnete, pravdepodobne nedostanete dané zamestnanie.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

wenn ihre leberfunktion deutlich eingeschränkt ist

Slovaaks

ak máte ťažké poškodenie funkcie pečene,

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

auch die frachtkosten sind deutlich angestiegen.

Slovaaks

takisto sa výrazne zvýšili náklady na dopravu.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

a) eine deutlich erkennbare tätowierung oder

Slovaaks

a) dobre čitateľné tetovanie; alebo

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

dies wird am brexit-phänomen deutlich.

Slovaaks

jasným dôkazom je brexit.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

deutlich mehr transparenz bei staatlichen beihilfen.

Slovaaks

v oblasti štátnej pomoci podstatne zlepšiť transparentnosť.

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

dies wird anhand folgender beispiele deutlich:

Slovaaks

uvedieme len niekoľko príkladov:

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

bedarfsflüge werden deutlich als solche gekennzeichnet.

Slovaaks

lety iné než pravidelná letecká doprava musia byť jasne identifikované.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

-deutlich lesbares verfalldatum (monat, jahr);

Slovaaks

-nešifrovaný dátum exspirácie (mesiac, rok),

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK