Results for disc translation from German to Slovak

disc
disk

disc-typ
typ disku

keine disc
Žiadny disk

disc-typname
typ diskuname

-ume disc ltd.
-ume disc ltd.

speichermediumoptical disc device type
ukladací zväzokoptical disc device type

compact disc albrechts/kommission -659 -
ford genk (belgicko) -549 -

zurück this action allow to eject the inserted disc
predchádzajúca this action allow to eject the inserted disc

stück-nr.the location on disc of this track
skladba

%1: %2digital versatile disc, but keep it short
% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short

für diese arbeit erhielten sie und ihre kollegen den best novel disc technology prize von orthopedics this week.
za túto prácu získala so svojimi kolegami cenu najlepšia inovačná technológia pre platničky, ktorú udeľuje periodikum orthopedics this week.

disc(abrechung; fälligkeit; nennwert; auszahlung [; basis])
disc( vyrovnanie; splatnosť; nominálna; odpis; základ)

3. die kommission trägt ihre eigenen kosten und die kosten der cda datenträger albrechts gmbh. die bundesrepublik deutschland und die ods optical disc service gmbh tragen ihre eigenen kosten.
3. komisia znáša svoje vlastné trovy konania, ako aj trovy konania cda datenträger albrechts gmbh. spolková republika nemecko a ods optical disc service gmbh znášajú svoje vlastné trovy konania.

nachrichten werden gezählt ...'directories 'means directories on hard disc, not email-folders.
počítajú sa správy...

(1) am 6. august 2005 wurde im amtsblatt der europäischen union die einleitung eines antidumpingverfahrens betreffend die einfuhren bespielbarer compact discs ("cd-r") mit ursprung in der volksrepublik china (nachstehend "vr china" genannt), hongkong und malaysia bekannt gegeben [2] ("einleitungsbekanntmachung").
(1) začatie antidumpingového konania týkajúceho sa dovozu zapisovateľných kompaktných diskov (%quot%cd-r%quot%) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (%quot%ČĽr%quot%), hongkongu a malajzii bolo oznámené 6. augusta 2005 v Úradnom vestníku európskej únie [2] (ďalej len%quot%oznámenie o začatí konania%quot%).