Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ektopische schwangerschaft
ektopická gravidita
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber hinaus wurden ektopische schwangerschaft und mehrlingsschwangerschaften berichtet.
okrem toho sa hlásila ektopická gravidita a viacpočetné tehotenstvá.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Übermäßige knochenformation an der stelle der aufbringung und ektopische knochenformation
bohatá tvorba kosti v mieste umiestnenia a ektopická tvorba kosti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber hinaus wurde über ektopische schwangerschaften, fehlgeburten und mehrlingsschwangerschaften berichtet.
okrem toho bola hlásená mimomaternicová gravidita, potrat a viacpočetná gravidita.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurde ein leicht erhöhtes risiko für ektopische schwangerschaft und mehrlingsschwangerschaft gefunden.
bolo pozorované mierne zvýšené riziko mimomaternicovej gravidity a viacpočetnej gravidity.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
unfruchtbare frauen, die sich einer art unterziehen, haben eine erhöhte inzidenz für ektopische schwangerschaften.
neplodné ženy podstupujúce art majú zvýšený výskyt ektopických gravidít.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
das risiko für eine schwangerschaft außerhalb der gebärmutter (ektopische schwangerschaft) ist leicht erhöht.
existuje mierne zvýšené riziko mimomaternicového tehotenstva (ektopického tehotenstva).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber hinaus wurde über schwangerschaften außerhalb der gebärmutter (ektopische schwangerschaften), fehlgeburt und mehrlingsschwangerschaften berichtet.
boli tiež hlásené mimomaternicové tehotenstvo (ektopické tehotenstvo), spontánny potrat a viacpočetné tehotenstvá.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
von der stelle der pseudarthrosenbildung gelöstes material kann zu knochenbildung (ektopische ossifikation) im umliegenden gewebe führen und komplikationen hervorrufen.
akýkoľvek materiál vytesnený z miesta pakĺbu môže spôsobiť tvorbu kosti (ektopickú osifikáciu) v okolitých tkanivách s potenciálnymi komplikáciami.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
deshalb könnte die häufigkeit von ektopischen schwangerschaften erhöht sein.
keďže majú neplodné ženy, ktoré podstupujú asistovanú reprodukciu a predovšetkým in vitro fertilizáciu (ivf), často abnormality vajíčkovodov, výskyt ektopickej gravidity sa môže zvýšiť.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.