From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die nachfrage ist nicht elastisch genug, und der preis von Ölerzeugnissen kann aufgrund politischer zwänge nicht allzu schnell in die höhe getrieben werden.
dopyt je príliš nepružný a politické obmedzenia stoja v ceste prirýchlemu zvýšeniu cien ropných produktov.
obwohl die latten weder gebogen noch elastisch sind, erfüllt die ware insgesamt die bedingungen der position 9404, da sie als matratzenunterlage in einem bett dient.
hoci latky nie sú zaoblené ani pružné, výrobok ako taký zodpovedá zneniu položky 9404, keďže má slúžiť ako podložka matraca v posteli.
es wird angenommen, dass sich die bezugsebene bei belastung horizontal mit dem sitz und dem lenkrad verschiebt, jedoch in ihrer senkrechten lage zum boden der zugmaschine bzw. der schutzvorrichtung verbleibt, wenn die schutzvorrichtung elastisch aufgehängt ist.
referenčná rovina je schopná pohybovať sa horizontálne spolu so sedadlom a volantom pri pôsobení zaťaženia, avšak zostáva kolmá k podlahe traktora alebo ochrannej konštrukcie, ak je namontovaná pružne.
-in abhängigkeit von den bedürfnissen der verschiedenen partner über eine einfache, flexible und anpassungsfähige struktur verfügen;-elastisch und entwicklungsfähig sein, um sich an die entwicklungen des marktes anpassen zu können;
7.13 tiež je nevyhnutné umožňovať účasť oblastných orgánov na prenormatívnych a konormatívnych projektov vykonávaných v rámci cen, cenelec, etsi a normapme [36] ktoré podporujú technický rozvoj.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: