Results for enterococcus translation from German to Slovak

enterococcus faecalis
enterococcus faecalis $retapamulín bol in vitro rovnako účinný voči kmeňom s. aureus citlivým na meticilín a kmeňom rezistentným na meticilín.

zubereitung aus enterococcus faecium
prípravok enterococcus faecium

lebensfähige zellen von enterococcus faecium
životaschopné bunky enterococcus faecium

zubereitung von enterococcus faecium mit mindestens
prípravok enterococcus faecium obsahujúci najmenej:

mischung aus enterococcus faecium mit mindestens:
zmes na báze enterococcus faecium s minimálnym obsahom:

enterococcus faecium dsm 7134 und lactobacillus rhamnosus dsm 7133
enterococcus faecium dsm 7134 a lactobacillus rhamnosus dsm 7133

enterococcus faecium mit mindestens 7 × 109 kbe/g
enterococcus faecium o obsahu najmenej 7 × 109 cfu/g

zur zulassung von enterococcus faecium (biomin imb52) als futtermittelzusatzstoff
o povolení enterococcus faecium (biomin imb52) ako kŕmnej doplnkovej látky

von natur aus resistente erreger gram-positive aerobier enterococcus spp.
25 grampozitívne aeróby enterococcus spp.

enterococcus faecium dsm 7134 mit mindestens 7 × 109 kbe/g zusatzstoff und
enterococcus faecium dsm 7134 s obsahom najmenej 7 × 109 jtk/g doplnkovej látky a

enterococcus faecalis enterococcus faecium listeria monocytogenes staphylococcus aureus mrsa staphylococcus epidermidis mrse
enterococcus faecalis enterococcus faecium listeria monocytogenes staphylococcus aureus mrsa staphylococcus epidermidis mrse

zur vorläufigen zulassung bestimmter mikroorganismen in der tierernährung (enterococcus faecium und lactobacillus acidophilus)
ktorým sa dočasne povoľujú určité mikroorganizmy v krmivách (enterococcus faecium a lactobacillus acidophilus)

isolate von pseudomonas spp., enterococcus spp. und bordetella bronchiseptica besitzen eine inhärente resistenz gegen cefovecin.
izoláty pseudomonas spp., enterococcus spp. a bordetella bronchiseptica sú prirodzene rezistentné na cefovecin.

enterococcus faecium staphylococcus epidermidis staphylococcus haemolyticus gram-negative aerobier e.coli multiresistent providencia spp.
enterococcus faecium staphylococcus epidermidis staphylococcus haemolyticus gramnegatívne aeróby e. coli multirezistentné providencia spp.

daher sollte die verwendung des in anhang ii aufgeführten enterococcus faecium für einen zeitraum von höchstens vier jahren vorläufig zugelassen werden.
preto by sa použitie enterococcus faecium malo povoliť na obdobie najviac štyroch rokov, tak ako je stanovené v prílohe ii.

grampositive aerobier enterococcus faecalis*$ staphylococcus aureus (nur methicillin-sensible stämme)*^ staphylococcus spp.
grampozitívne aeróbne baktérie enterococcus faecalis* $staphylococcus aureus (iba kmene citlivé na meticilín) * ^ staphylococcus spp.

(5) es sind neue daten zur unterstützung eines antrags auf erweiterung der zulassung von enterococcus faecium auf sauen vorgelegt worden.
(5) boli dodané nové údaje na podporu žiadosti rozšíriť povolenie používať enterococcus faecium aj u prasníc;

die im anhang aufgeführte zubereitung von enterococcus faecium (ncimb 11181) wird zur unbefristeten verwendung als zusatzstoff in der tierernährung unter den in diesem anhang aufgeführten bedingungen zugelassen.
prípravok enterococcus faecium (ncimb 11181), ktorý je uvedený v prílohe, sa povoľuje na používanie bez časového obmedzenia ako doplnková látka vo výžive zvierat za podmienok stanovených v uvedenej prílohe.

(6) daher sollte die verwendung des im anhang aufgeführten enterococcus faecium für einen zeitraum von vier jahren vorläufig zugelassen und in kapitel iv der liste der zugelassenen zusatzstoffe aufgenommen werden.
(6) používanie enterococcus faecium uvedeného v prílohe by sa preto malo dočasne povoliť na obdobie štyroch rokov a mal by sa zahrnúť do kapitoly iv zoznamu povolených doplnkových látok;

(7) die verwendung des lactobacillus acidophilus für legehennen und von enterococcus faecium für sauen gemäß dem anhang sollte daher vorläufig für einen zeitraum von vier jahren zugelassen und in kapitel iv der liste zugelassener zusatzstoffe aufgenommen werden.
(7) použitie mikroorganizmu lactobacillus acidophilus u nosníc a mikroorganizmu enterococcus faecium u prasníc, ako je uvedené v prílohe, by sa preto malo dočasne povoliť na obdobie štyroch rokov a zaradiť do kapitoly iv zoznamu povolených doplnkových látok;