Results for glasröhrchen translation from German to Slovak

glasröhrchen für die zentrifuge, 100 ml
sklené odstredivkové skúmavky s objemom 100 ml

sechs glasröhrchen mit verschlusskappen und strichkodierten etiketten.
Šesť sklenených skúmaviek s viečkami a s etiketami s čiarovým kódom.

sobald sich die laufmittelfront innerhalb 1 cm vom oberen streifenende befindet, entfernen sie den streifen, schneiden ihn in der hälfte durch und legen die hälften in getrennte glasröhrchen.
prúžok vytiahnite, len čo čelo rozpúšťadla dosiahne 1 cm od horného okraja prúžku, a potom ho prestrihnite v polovici a každú časť vložte do sklenenej skúmavky.

elektronische kompakt-leuchtstofflampen im sinne dieser verordnung sind lampen mit einem oder mehreren glasröhrchen, bei denen alle leuchtelemente und elektronischen bauteile am lampensockel befestigt bzw. darin integriert sind.
na účely tohto nariadenia budú elektronické kompaktné žiarivky obsahovať jednu alebo viac sklených trubíc, so všetkými osvetľovacími prvkami a elektronickými komponentmi pripevnenými k spodnej časti žiarivky alebo integrovanými do spodnej časti žiarivky.

bei der von der mutmaßlichen umgehung betroffenen ware handelt es sich um elektronische kompakt-leuchtstofflampen mit einem oder mehreren glasröhrchen, bei denen alle leuchtelemente und elektronischen bauteile am lampensockel befestigt bzw. darin integriert sind, mit ursprung in der volksrepublik china (nachstehend «betroffene ware» genannt); die betroffene ware wird normalerweise dem kn-code ex85393190 (taric-code 85393190*91) zugewiesen. der kn-code wird nur informationshalber angegeben.
výrobkom, ktorého sa dotýka možné obchádzanie zákona, sú elektronické kompaktné žiarivky s jednou alebo viacerými sklenými trubicami, so všetkými osvetľovacími prvkami a elektronickými komponentmi pripevnenými k spodnej časti žiarivky alebo integrovanými do spodnej časti žiarivky, normálne deklarované pod kódom kn ex85393190 (kód taric 85393190*91) (Ťdotknutý výrobokť) pochádzajúce z Čínskej ľudovej republiky. tieto kódy kn sú uvádzané len pre informáciu.