Results for herbst translation from German to Slovak

herbst
jeseň

herbst 2007
ciele

für den herbst
jesenné

vereinbart im herbst 2006
dohodnutý na jeseň 2006

herbst: zeit des wandels
jeseň – obdobie zmien

im herbst 2005 soll der e
cieľovým dátumom, kedy ministri poľnohospodárstva eÚ prijmú strategické predpisy eÚ, je jeseň 2005.

zahl der impfstoffdosen im herbst 2013
počet dávok vakcíny za jeseň 2013

der herbst färbt den wald bunt.
jeseň pokrýva lesy farebným kobercom.

standard-eurobarometer 82 herbst 2014
Štandardný eurobarometer 82, jeseň 2014.

herbst (doppelt: 2 × verteilungskampagne)
jeseň (dvojnásobná distribúcia: 2 × v rámci distribučnej akcie)

damit wird bis herbst 2016 gerechnet.
očakva sa, že bude prijat do jesene 2016.

herbst: zeit des wandels is br o
jese" – obdobie zmien

fahrplan bis zum gipfeltreffen im herbst 2013
plán opatrení na obdobie do samitu 2013

der start ist für herbst 2011 vorgesehen.
vytvorenie: jeseň 2011.

herbst ein puppentheater für deine familie!
zorganizujte si stretnutie s kamarátmi, na ktoré si prinesiete všetky svoje kukuričné bábky, a nacvičte si bábkové predstavenie, ktorým potešíte svoju rodinu!

die risiken sind ausgewogener als noch im herbst.
riziká sú v porovnaní so situáciou na jeseň vyváženejšie.

angenommen werden soll das grünbuch im herbst 2006.
prijatie uvedenej zelenej knihy je plánované na jeseň 2006.

standard-eurobarometer 70: ergebnisse für herbst 2008
Štandardný eurobarometer 70: jeseň 2008

der abschlussbericht wird im herbst 2009 auf englisch veröffentlicht.
záverečná správa bude zverejnená na jeseň 2009 a bude k dispozícii v anglickom jazyku.

die annahme dieser vorschläge ist für herbst 2010 vorgesehen.
schválenie týchto návrhov sa čakáva na jeseň roku 2010.