Results for immunsuppression translation from German to Slovak

immunsuppression
imunosupresia

11 immunsuppression
11 vakcináciu s ostatnými inaktívnymi antigénmi u pacientov užívajúcich kineret.

systemische immunsuppression
systémová imunosupresia

mögliche verstärkung einer immunsuppression
potenciál pre exacerbáciu imunosupresie

pathogenität und ansteckungsfähigkeit bei immunsuppression.
patogenita a infekčnosť v podmienkach imunosupresie

erkrankungen, die mit der immunsuppression zusammenhängen:
poruchy týkajúce sa imunosupresie: vážne život ohrozujúce infekcie ako je meningitída, endokarditída, tuberkulóza a atypická mykobakteriálna infekcia.

unter chemotherapie, strahlentherapie oder immunsuppression stehen.
dostávajú chemoterapiu, radiačnú alebo imunosupresívnu liečbu.

die veränderungen basierten möglicherweise auf der chronischen immunsuppression.
tieto zmeny môžu byť vo vzťahu k chronickej imunosupresii.

zur unterdrückung der transplantatabstoßung muss die immunsuppression aufrechterhalten werden.
aby sa potlačila rejekcia štepu, imunosupresia sa musí udržiavať.

patienten mit hohen pra benötigen häufig eine erhöhte immunsuppression.
u pacientov s vysokými hodnotami pra sa často vyžaduje zvýšená imunosupresia.

auch die funktion des immunsystems kann eingeschränkt sein (immunsuppression).
môže sa oslabiť imunitný systém (imunosupresia).

ciclosporin, tacrolimus: übermäßige immunsuppression mit risiko der lymphoproliferation.
ciklosporín, takrolimus: nadmerná imunosupresia s rizikom lymfoproliferácie.

das nettoergebnis besteht in der zur immunsuppression führenden hemmung der lymphozytenaktivierung.
konečným výsledkom je inhibícia aktivácie lymfocytov, ktorá má za následok imunosupresiu.

bei patienten mit endogener oder iatrogener immunsuppression kann die immunantwort unzureichend sein.
tvorba protilátok u pacientov s endogénnou alebo iatrogénnou imunosupresiou nemusí byť dostatočná.

die angestrebten therapeutischen wirkungen der konditionierungsbehandlung waren myelo- und immunsuppression.
myelosupresia a imunosupresia sú želané terapeutické účinky liečby transplantáciou buniek.

bei geimpften personen mit endogener oder iatrogener immunsuppression kann die antikörperreaktion unzureichend sein.
protilátková odpoveď očkovaných osôb s endogénnou alebo iatrogénnou imunosupresiou môže byť nedostatočná.

bei personen mit endogener oder iatrogener immunsuppression ist die antikörperreaktion möglicherweise nicht ausreichend.
protilátková odozva u pacientov s endogénnou alebo iatrogénnou imunosupresiou môže byť nedostatočná.

die häufigsten schweren unerwünschten arzneimittelwirkungen sind zytopenie, infusionsreaktionen und immunsuppression/infektionen.
najčastejšími závažnými nežiaducimi reakciami sú cytopénie, infúzne reakcie a imunosupresia / infekcie.)

das risiko ist bei patienten mit einer bereits bestehenden immunsuppression aufgrund der zugrundeliegenden krankheit erhöht.
riziko je zvýšené u jedincov, ktorí už majú pokles imunity spôsobený základným ochorením.

bei hunden wurden infektionen beobachtet, die im allgemeinen mit einer immunsuppression in verbindung gebracht werden.
u psov sa pozorovali infekcie, vo všeobecnosti spojené s imunosupresiou.