Results for ind translation from German to Slovak

ind.
ind.

ind personen,
tanovuje,

johannes blokland (ind/dem,
rozvoj a spolupráca

ind über folgendes protokoll übereingekommen:
a dohodli na tomto protokole:

john chen screw ind co ltd, taipei
john chen screw ind co ltd, taipei

fraktion unabhÄngigkeit/demokratie ind/dem
skupina nezÁvislosŤ/demokracia ind/dem

ind dies schlüsselthemen für die zukunft europas.
že tieto oblasti predstavujú kľúčovú problematiku pre budúcnosť európy.

fraktion unabhängigkeit/ demokratie ind/dem 36
nezávislosť/ demokracia ind/dem 36

fraktion unabhängigkeit/demokratie (ind/dem)
skupina nezávislosť/demokracia (ind/dem)

industrie, handel, handwerk und dienstleistungen (ind)
odbornej sekcie pre priemysel, obchod, remeslá a služby (ind),

markennamen zu vereinen. das ist nicht ganz einfach, wir s ind
„spolupráca s inými regiónmi je ve qmi dôležitá. my fungu-

ind - dies zeigt, dass europa dabei fortschritte macht.
čo len zdôrazňuje, ako sa európe darí zmenšovať tento rozdiel.

widerruf der annahme der verpflichtung des unternehmens usha siam steel ind. public company ltd, thailand
odvolanie prijatia zÁvÄzku spoloČnosti usha siam steel ind. public company ltd, thajsko

62% ind der meinu grund von unft einer haft l sc aller europäer s riminierung auf scher herk en gesel
62% k é ho sk r i mi n á c n i c veľmi slí, že di lebo et nosti si my z vás asového a r v spoloč lade z á k je dnes

jin shing stainless ind. co. ltd, taoyuan -8,8 -a654 -
jin shing stainless ind. co. ltd., tao yuan -8,8 -a654 -

ind über folgende auslegende bestimmungen übereingekommen, die dem vertrag über die europäische union und dem vertrag über die arbeitsweise der union beigefügt sind:
sa dohodli na týchto výkladových ustanoveniach, ktoré sa pripoja k zmluve o európskej únii a k zmluve o fungovaní Únie:

die aussagen des hofes in seinem jahresbericht und seinen sonderberichten s ind von der kommission bei der ausarbeitung der vorschläge für eine Überprüfung der haushaltsordnung, für einen neuen finanzrahmen und für eine haushaltsreform gebührend zu berücksichtigen.
hlavné body výročnej správy a osobitných správ dvora audítorov musí komisia náležite zvážiť pri príprave návrhu revízie nariadenia o rozpočtových pravidlách, nového finančného rámca a rozpočtovej reformy.

-jin shing stainless ind. co. ltd, t’aoyuan: 18,8%,
-jin shing stainless ind. co. ltd., tao yuan 18,8%,

"(1) der endgültige ausgleichszoll in höhe von 19,1%, der mit der verordnung (eg) nr. 2597/1999 des rates auf die einfuhren von folien aus polyethylenterephthalat mit ursprung in indien der kn-codes ex39206219 und ex39206290 eingeführt wurde, wird ausgeweitet auf die einfuhren derselben folien aus polyethylenterephthalat, die aus brasilien und aus israel versandt werden, ob als ursprungserzeugnisse brasiliens oder israels angemeldet oder nicht (taric-codes 3920621901, 3920621904, 3920621907, 3920621911, 3920621914, 3920621917, 3920621921, 3920621924, 3920621927, 3920621931, 3920621934, 3920621937, 3920621941, 3920621944, 3920621947, 3920621951, 3920621954, 3920621957, 3920621961, 3920621967, 3920621974, 3920621992, 3920629031 und 3920629092), mit ausnahme der von terphane ltda, br 101, km 101, city of cabo de santo agostinho, state of pernambuco, brasilien (taric-zusatzcode a569), jolybar filmtechnic converting ltd (1987), hacharutsim str. 7, ind. park siim 2000, natania south, 42504, pob 8380, israel (taric-zusatzcode a570) und hanita coatings rural cooperative association ltd, kibbutz hanita, 22885, israel (taric-zusatzcode a691) hergestellten folien aus polyethylenterephthalat."
"1. týmto sa rozširuje konečné vyrovnávacie clo 19,1% uložené nariadením (es) č. 2597/1999 na dovoz polyetyléntereftalátového filmu s pôvodom v indii, ktorý spadá pod kódy kn ex39206219 a ex39206290, na dovoz rovnakého polyetyléntereftalátového filmu odosielaného z brazílie a izraela (ktorý je alebo nie je deklarovaný ako výrobok s pôvodom v brazílii alebo izraeli) (kódy taric 3920621901, 3920621904, 3920621907, 3920621911, 3920621914, 3920621917, 3920621921, 3920621924, 3920621927, 3920621931, 3920621934, 3920621937, 3920621941, 3920621944, 3920621947, 3920621951, 3920621954, 3920621957, 3920621961, 3920621967, 3920621974, 3920621992, 3920629031, 3920629092) okrem dovozu filmu, ktorý vyrábajú spoločnosti terphane ltda, br 101, km 101, mesto cabo de santo agostinho, štát pernambuco, brazília (doplnkový kód taric a569), jolybar filmtechnic converting ltd (1987), hacharutsim str. 7, ind. park siim 2000, natania south, 42504, pob 8380, izrael (doplnkový kód taric a570) a hanita coatings rural cooperative association ltd, kibbutz hanita, 22885, izrael (doplnkový kód taric a691)."