Results for körperschaftssteuerregelungen translation from German to Slovak

(100) die unterschiede zwischen den körperschaftssteuerregelungen im vereinigten königreich einerseits und den von der reform vorgesehenen körperschaftssteuerregelungen in gibraltar andererseits haben zur folge, dass im vereinigten königreich tätige unternehmen mit maximal 30% auf ihre gewinne besteuert werden, wohingegen in gibraltar tätige unternehmen (mit ausnahme von versorgungsunternehmen) mit maximal 15% auf ihre gewinne besteuert werden. außerdem werden bestimmte arten von unternehmen, wie in den absätzen 128-152 ausgeführt, entweder gar nicht oder mit 5% auf ihre gewinne besteuert. diese unterschiede in der steuerlichen behandlung sind vorteilhaft für in gibraltar niedergelassene unternehmen, mit ausnahme der versorgungsunternehmen, im vergleich zu den im vereinigten königreich niedergelassenen unternehmen.
(100) rozdiely medzi daňovým režimom pre spoločnosti v spojenom kráľovstve na jednej strane a režimom zdaňovania spoločností v gibraltári, ako ho plánuje reforma, na druhej strane majú také dôsledky, že spoločnosti pôsobiace v spojenom kráľovstve budú zdanené maximálnou sadzbou 30% zo ziskov, zatiaľ čo spoločnosti (iné ako spoločnosti verejnoprospešných služieb) pôsobiace v gibraltári budú zdanené maximálnou sadzbou 15% zo ziskov. okrem toho, ako je opísané v odsekoch 128 — 152 ďalej, niektoré typy spoločností sa buď vyhnú daniam, alebo budú zdanené sadzbou 5% zo ziskov. tieto rozdiely pri daňovom režime predstavujú výhodu pre spoločnosti iné ako spoločnosti verejnoprospešných služieb zriadené v gibraltári v porovnaní so spoločnosťami zriadenými v spojenom kráľovstve.