Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die mediane gesamtüberlebenszeit verlängerte sich bei den patienten im kombinationsarm um 4,6 monate.
medián celkového prežívania bol predĺžený na 4,6 mesiacov u pacientov v ramene s kombinovanou liečbou.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die mediane gesamtüberlebenszeit 18 verlängerte sich bei den patienten im kombinationsarm um 4,6 monate.
medián celkového prežívania bol predĺžený na 4, 6 mesiacov u pacientok v ramene s kombinovanou liečbou.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
eine für mehr als 7 tage anhaltende grad 4 neutropenie trat bei 12,6% der patienten im kombinationsarm und 5,0% der patienten im paclitaxelarm auf.
* neutropénia 4. stupňa trvajúca viac ako 7 dní sa vyskytovala u 12, 6% pacientov v kombinovanom ramene a u 5, 0% pacientov v paklitaxelovom ramene.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
im kombinationsarm kam es zu 4 (2%) progressionen im zentralen nervensystem im vergleich zu 13 (6%) progressionen im arm mit capecitabin allein.
v skupine s kombinovanou liečbou došlo k 4 (2 %) progresiám ochorenia do centrálneho nervového systému v porovnaní s 13 (6 %) progresiami v skupine so samotným kapecitabínom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
13 kombinationsarm (trudexa/methotrexat) im vergleich zum methotrexat-monotherapie-arm oder dem trudexa-monotherapie-arm häufiger.
ist v) zvýšenie alt bolo častejšia v ramene s kombinovanou terapiou (trudexa/ metotrexát) v porovnaní so skupinou s monoterapiou metotrexátom alebo skupinou s monoterapiou trudexou.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: