Results for kompressor translation from German to Slovak

kompressor
kompresor

übermäßiger Ölaustritt aus kompressor
nadmerné prepúšťanie oleja z kompresora

vakuumpumpe oder kompressor und behälter
podtlaková pumpa alebo kompresor a nádrže

2 angeschlossen an einen pari boy sx kompressor
2 spojený s kompresorom pari boy sx.

veränderbarkeit des strömungsquerschnitts innerhalb des kompressor- oder turbinenbereichs,
schopnosť meniť priečny rez toku v rámci častí kompresora alebo turbíny;

entweder ununterbrochen durch einen selbständig regelnden kompressor unter druck gehalten werden oder
musí byť trvalo natlakovaný samonastaviteľným kompresorom alebo

gewöhnlich wird die komprimierte luft in einen tank gepumpt und verlässt den kompressor durch ein druckregelventil und einen gummischlauch.
vo väčšine prípadov je vzduch pod tlakom vháňaný do nádrže a vychádza prostredníctvom regulátora tlaku a gumenej hadice.

abmessungen (länge und innendurchmesser) der verbindungsleitung zwischen kompressor oder betätigungseinrichtung und der vorrichtung für schallzeichen
geometrické vlastnosti (vnútorná dĺžka a vnútorný priemer) pripájacieho kábla medzi kompresorom alebo ovládačom a zvukovým výstražným zariadením

ein kompressor besteht normalerweise aus einer pumpe, die durch einen elektromotor entweder direkt oder indirekt über einen treibriemenmechanismus angetrieben wird.
kompresor zvyčajne tvorí čerpadlo poháňané elektrickým motorom buď priamo, alebo prostredníctvom remeňového mechanizmu.

sakhte turbopomp va kompressor (satak) (auch bekannt als turbo compressor manufacturer, tcmfg)
sakhte turbopomp va kompressor (satak) (alias turbo compressor manufacturer, tcmfg)

sind auf dem fahrzeug maschinen wie eine mischtrommel, ein kompressor usw. montiert, so dürfen diese während der prüfung nicht in betrieb sein.
ak je vozidlo vybavené zariadením, ako je napr. miešačka, kompresor atď., toto zariadenie nebude počas skúšky v činnosti.

(15) tetra beruft sich hauptsächlich darauf, dass tetra fast nicht teil eines von der transaktion betroffenen marktes sei und kein unmittelbarer bezug zu dem relevanten markt der streckblasmaschinen bestehe und es deshalb keinen grund gegeben habe, tetra fast in der rubrik 8.10 des formblattes co zu erwähnen. die tetra-fast-technologie ersetze, so tetra, ein separates gerät, das den nötigen druck für das ausblasen der flasche in der streckblasmaschine erzeugt. bei der konventionellen methode werde druckluft verwendet, die von einem kompressor erzeugt werde (der meistens nicht von dem sbm-maschinenlieferanten stamme), während bei der tetra-fast-technologie der druck durch eine explosive chemische reaktion von wasserstoff und sauerstoff entstehe.
(15) základným argumentom spoločnosti tetra je, že tetra fast netvorí súčasť žiadneho trhu ovplyvneného operáciou a nesúvisí úzko s dotknutým trhom pre sbm stroje, a preto nebolo nutné spomínať tetra fast v bode 8.10 formulára co. tetra sa nazdáva, že technológia tetra fast nahrádza externú súčasť zariadenia, ktoré dodáva tlak potrebný na vyfúknutie fľaše v sbm stroji. tradičné prostriedky dosiahnutia tohto tlaku závisia od stlačeného vzduchu vyprodukovaného kompresorom (najčastejšie dodávaného inou stranou, než sú dodávatelia sbm stroja), pričom technológia tetra fast sa spolieha na tlak generovaný explozívnym horením zmesi vodíka/kyslíka.