From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konzentrationsschwäche
Ťažkosti so sústredením sa
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
angstgefühl oder depression, konzentrationsschwäche, schläfrigkeit
pocit skľúčenosti alebo úzkosti, neschopnosť sústrediť sa, ospalosť
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
schlaflosigkeit, parästhesie, schläfrigkeit, konzentrationsschwäche, konvulsionen
nespavosť, parestézia, somnolencia, strata mentálnej ostrosti, kŕče
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
selten: schlaflosigkeit, parästhesie, schläfrigkeit, konzentrationsschwäche, konvulsionen
zriedkavé: nespavosť, parestézia, somnolencia, strata mentálnej ostrosti, kŕče
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
häufig: schwindel selten: schlaflosigkeit, parästhesie, schläfrigkeit, konzentrationsschwäche, krämpfe
zriedkavé: nespavosť, parestézia, somnolencia, strata mentálnej ostrosti, kŕče
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
schwindel, müdigkeit, unruhe, hunger, reizbarkeit, konzentrationsschwäche, schweißausbruch, Übelkeit und schneller oder unregelmäßiger herzschlag.
známky nízkej hladiny cukru v krvi sú: závraty, únava, nepokoj, hlad, podráždenosť, ťažkosti so sústredením, potenie, nevoľnosť a rýchla alebo nepravidelná činnosť srdca.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
in solchen fällen sind personen mit vergiftungserscheinungen in der regel stark verängstigt, sehr aufgeregt, verwirrt und desorientiert und leiden dazu an einer konzentrationsschwäche und einem eingeschränkten urteilsvermögen.
intoxikovaní jedinci sú v takých prípadoch obvykle obzvlášť vystrašení, vážne rozrušení, zmätení a dezorientovaní, majú poruchy koncentrácie a úsudku.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
müdigkeit oder schwäche, verwirrtheit, konzentrationsschwäche, schläfrigkeit, übermäßiges hungergefühl, veränderung der sehkraft, kopfschmerzen, Übelkeit und herzklopfen äußern.
ci príznaky hypoglykémie sa zvyčajne objavia náhle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anzeichen für niedrigen blutzucker sind: schwindel, müdigkeit, unruhe, hunger, reizbarkeit, konzentrationsschwäche, schweißausbruch, Übelkeit und schneller oder unregelmäßiger herzschlag.
známky nízkej hladiny cukru v krvi sú: závraty, únava, nepokoj, hlad, podráždenosť, ťažkosti so sústredením, potenie, nevoľnosť a rýchla alebo nepravidelná činnosť srdca.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
entzündung der stirnhöhlen, lokale schwellungen der haut, raktionen an der injektionsstelle, lungenentzündung, infektion des ohres, geschwollene drüsen, verminderter appetit, anorexie, erhöhte blutfettwerte, diabetes, angstgefühle oder reizbarkeit, albträume, schwindelgefühl, konzentrationsschwäche, tremor (zittern), entzündung der augenlider, geschwollene nasenschleimhäute, entzündung der bauchspeicheldrüse, sodbrennen, trockene haut, ekzem, hautrötung, akne, muskelschmerzen, nierensteine, grippeähnliche symptome, schwächegefühl, blut im urin.
pocit slabosti krv v moči.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.