Results for langzeitpflege translation from German to Slovak

langzeitpflege
dlhodobá starostlivosť

langzeitpflege ege
dlhodobá starostlivosť

arbeitsmarkt langzeitpflege
trh práce v oblasti dlhodobej starostlivosti

gesundheitsversorgung und langzeitpflege
zdravotná a dlhodobá starostlivosť

qualität in der langzeitpflege
kvalita v dlhodobej starostlivosti

gesundheitsausgaben für langzeitpflege, 2004
výdavky zdravotnej starostlivosti na dlhodobú starostlivosť, 2004

langzeitpflege als europäische herausforderung
dlhodobá starostlivosť ako výzva na európskej úrovni

warum der schwerpunkt auf langzeitpflege?
prečo sa máme zameriavať na dlhodobú starostlivosť?

2) langzeitpflege für ältere menschen.
2) dlhodobá starostlivosť o staršie osoby.

1) langzeitpflege für ältere menschen;
1) dlhodobá starostlivosť o staršie osoby,

auch in der langzeitpflege besteht personalknappheit.
oblasť dlhodobej starostlivosti takisto trpí nedostatkom pracovnej sily.

fortschritte: steuersystem; haushaltsrahmen; langzeitpflege
pokrok: daňový systém; fiškálny rámec; dlhodobá starostlivosť

allgemeiner zugang zu gesundheitsversorgung und langzeitpflege
vŠeobecne dostupnÁ zdravotnÁ starostlivosŤ a dlhodobÁ starostlivosŤ nich majú dosiahnuť, vynakladá relatívne malá časť výdavkov.

langzeitpflege, angebot und mobilität von arbeitskräften
dlhodobá sociálna starostlivosť, ponuka pracovných miest a mobilita

für die langzeitpflege gilt dies in noch stärkerem maße.
platí to predovšetkým pre dlhodobú starostlivosť.

(ungleicher) zugang zu gesundheitsversorgung und langzeitpflege
(nerovný) prístup k zdravotnej a dlhodobej starostlivosti

soziale eingliederung, renten, gesundheitsversorgung und langzeitpflege ege
sociálne začlenenie, dôchodky, zdravotná starostlivosť a dlhodobá starostlivosť

betrifft: langzeitpflege, angebot und mobilität von arbeitskräften
vec: dlhodobá sociálna starostlivosť, ponuka pracovných miest a mobilita

die kosten für langzeitpflege werden voraussichtlich erheblich steigen.
očakáva sa, že náklady na dlhodobú starostlivosť podstatne vzrastú.

5.3 langzeitpflege kann auf unterschiedliche weise erbracht werden.
5.3 dlhodobú starostlivosť je možné poskytovať rôznym spôsobom.