Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neues logo für alle eu-bioprodukte
eÚ má nové logo na označovanie ekologických výrobkov
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ein besonderes europäisches logo für ökologische landwirtschaft
špeciálne logo eÚ pre ekologické výrobky spĺňajúce prísne výrobné požiadavky,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird ein neues logo für alle biologischen eu-erzeugnisse eingeführt.
do platnosti vstúpilo nové logo pre všetky ekologické výrobky eÚ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
−und zu guter letzt: eine neues logo für den ausschuss.
− a v neposlednom rade nové logo výboru.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entwerfen sie mit einer technik ihrer wahl ein ozielles logo für das europäische institut für gleichstellungsfragen.
použite techniku podľa vlastného výbe-ru a vytvorte návrh, ktorý bude európsky inštitút pre rodovú rovnosť používať ako svoje hlavné ociálne logo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ab juli 2010 wird das neue logo für alle biologischen /ökologischen erzeugnisse in der europäischen union verwendet.
od júla 2010 sa bude nové logo používať pri všetkých ekologických výrobkoch v celej európskej únii.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
alternativ dazu konnten die teilnehmer ein logo für die europäische beobachtungsstelle für marken- und produktpiraterie entwerfen.
Účastníci súťaže mohli takisto navrhnúť logo európskeho strediska pre sledovanie falšovania a autorského pirátstva.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
verwendung eines eu-logos für geschützte geografische angaben
používanie symbolu Únie pre chránené zemepisné označenia
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
um die sicherheit der verbraucher zu gewährleisten, hat die kommission ein gemeinsames logo für online-apotheken entworfen.“
komisia zaviedla spoločné logo pre internetové lekárne, aby spotrebiteľom nehrozilo nebezpečenstvo.“
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dazu wurden zwei möglichkeiten vorgebracht: ein siegel oder logo für die einhaltung der eu-auflagen oder die obligatorische angabe des erzeugungsorts bei der etikettierung.
boli navrhnuté dve možnosti: označenie alebo logo týkajúce sa splnenia požiadaviek eÚ, alebo povinné označovanie miesta poľnohospodárskej výroby.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das muster des eu-logos für ökologische/biologische produktion sollte in dieser verordnung festgelegt werden.
v tomto nariadení by sa mal stanoviť vzor loga ekologickej výroby európskej únie.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
-die abänderung 44 (erster teil) bezieht sich auf die festlegung eines europäischen logos für kinderarzneimittel.
pozmeňujúci a doplňujúci návrh 44 (prvá časť) slúži na zavedenie európskeho loga na lieky pre deti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.