Results for ministero translation from German to Slovak

ministero dell’interno
ministero dell’interno

ministero della giustizia
ministero della giustizia

kassationsbeschwerdegegner: ministero delle finanze
Účastník, ktorý podal vzájomné dovolanie: ministero delle finanze

beklagter: ministero delle attività produttive
Žalovaný: ministero delle attività produttive

beklagter: ministero delle comunicazioni, eni spa
Žalovaní: ministero delle comunicazioni, eni spa

erstens bringt sie je ein rundschreiben des ministero
v prvom rade predkladá

beklagter: ministero dell'economia e delle finanze
Žalovaný: ministero dell'economia e delle finanze

name: -ministero delle politiche agricole e forestali -
názov: -ministero delle politiche agricole e forestali -

kläger: ministero delle finanze und ufficio iva di milano
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

ministerium für auswärtige angelegenheiten (ministero degli affari esteri)
counsellor paolo cuculidivízia odzbrojenie a neproliferácia

name und anschrift der bewilligungsbehörde ministero del lavoro e delle politiche sociali
názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc ministero del lavoro e delle politiche sociali

mitteilung des ministero delle attività produttive an die aeeg vom 16.12.2005.
oznámenie ministerstva výrobných činností zo 16. 12. 2005 pre aeeg.

owie eni spa / ministero ambiente e tutela del territorio e del mare u.a.
a eni spa/ministero ambiente e tutela del territorio e del mare a i.

beklagte: ministero dell'economia e delle finanze, ministero delle communicazioni
Žalovaní: ministero dell'economia e delle finanze, ministero delle comunicazioni

initalien: an das „ministero della salute“ (gesundheitsministerium), rom;
v taliansku„ministero de la sanità“ (ministerstvo zdravotníctva), rím;

name und anschrift der bewilligungsbehörde ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca
názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc ministero delľ istruzione, delľ universitá e della ricerca

name und anschrift der bewilligungsbehörde -ministero delle politiche agricole e forestali via xx settembre, 20 i-00187 roma -
názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc -ministero delle politiche agricole e forestali via xx settembre, 20 i-00187 roma -

name und anschrift der bewilligungsbehörde: ministero dell'economia e delle finanze — via xx settembre 97, i-roma
názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc: ministero delľ economia e delle finanze – via xx settembre 97 roma

beklagte: capitaneria di porto di siracusa, capitaneria di porto di siracusa — sezione staccata di santa panagia, ministero delle infrastrutture e dei trasporti
Žalovaní: capitaneria di porto di siracusa, capitaneria di porto di siracusa – sezione staccata di santa panagia, ministero delle infrastrutture e dei trasporti

ersuchen um vorabentscheidung, vorgelegt durch beschluss des consiglio di stato vom 19. april 2005 in dem rechtsstreit centro europa 7 srl gegen ministero delle comunicazioni und autorità per le garanzie nelle comunicazioni, direzione generale autorizzazioni e concessioni ministero delle comunicazioni
návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením consiglio di stato z 19. apríla 2005, ktorý súvisí s konaním: centro europa 7 srl proti ministero delle comunicazioni, autorità per le garanzie nelle comunicazioni a direzione generale autorizzazioni a concessioni ministero delle comunicazioni