From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feld name/adresse hier kann der rechnername oder die adresse eingetragen werden. dafür gibt es mehrere möglichkeiten: einzelner rechner das ist das übliche format. tragen sie hier entweder einen dem nameserver bekannten kurznamen, den voll qualifizierten domainnnamen oder eine ip-adresse ein. netzgruppe nis-netzgruppen werden als @group eingetragen. nur der den rechner bezeichnende teil des namens eines rechners der netzgruppe wird überprüft. dabei werden leere bestandteile des rechnernamens und solche, die einen bindestrich (-) enthalten, ignoriert. muster rechnernamen können die platzhalter„ *“ und„ ?“ enthalten. damit wird die datei exports kompakter; beispielsweise passt„ *.cs.foo.edu“ auf alle rechner der domain„ cs.foo.edu“. zu beachten ist, dass die platzhalter nicht für punkte stehen können, der rechner„ a.b.cs.foo.edu“ ist durch obiges muster nicht erfasst. ip-netzwerke sie können ordner für alle rechner eines ip-netzwerks oder subnetzwerks gleichzeitig freigeben, indem sie ein zahlenpaar aus ip-adresse und netzwerkmaske in der form ip-adresse/netzwerkmaske angeben. die maske kann entweder in der punktschreibweise oder als angabe der maskenlänge gegeben werden (so bezeichnen„ /255.255.252.0“ und„ /22“ dasselbe netzwerk, bei dem 10 bit für die rechneradresse reserviert sind).
políčko meno / adresa tu môžte zadať meno alebo adresu počítača. počítač môže byť špecifikovaný rôznymi spôsobmi: jeden počítač toto je najčastejší formát. môžte špecifikovať počitač skratkou mena rozoznatelnou programom resolver, plne kvalifikovaným doménovým menom alebo ip adresou. sieťové skupiny sieťové skupiny nis sa môžu zadať ako @ group. kontrolujú sa len členovia časti host každej sieťovej skupiny. prázdne časti host alebo tie, ktoré obsahujú znak pomlčka (-) sa ignorujú. žolíky meno počítača môže obsahovať žolíkové znaky * a?. tieto môžu byť použité pre kompaktnosť exportovacích súborov. napríklad *. cs. foo. edu sa zhoduje so všetkými počítačmi v doméne cs. foo. edu. tieto žolíkové znaky sa však nezhodujú s bodkami v doménovom mene, takže vzor hore nezahŕňa počitače ako sú a. b. cs. foo. edu. ip siete môžete tiež simultánne exportovať priečinky pre všetky počítače na ip (pod) sieti. toto sa spraví špecifikovaním páru ip adresa a sieťová maska ako adresa/ sieťová maska kde sieťová maska môže byť špecifikovaná v bodkovo- decimálnom formáte alebo ako spojitý rozsah masiek (napríklad buď `/ 255. 255. 252. 0 'alebo`/ 22' pripojené ku základnej sieťovej adrese vedie ku rovnakej podsieti s 10- timi bitmi počítača).