Results for optic translation from German to Slovak

optic -*uk 897 --(mod.)(16) -
optic -*uk 897 --(mod.)(16) -

optic -*ie 118, *uk 897 --(mod.)(16) -
optic -*ie 118, *uk 897 --(mod.)(16) -

anmerkung 1: unternummer 6a005b schließt halbleiter-"laser" mit faser-optischen anschlussstücken (fibre optic pigtails) ein.
poznámka 1: 6a005.b. zahŕňa polovodičové "lasery" s optickými výstupnými konektormi (napr. ohybné prívody z optických vláken).

die regionen elsass (projekt „energievie“), Øresund (grenzüberschreitende partnerschaft „wissenschaftsregion Øresund“), wales (gründerzentrum „optic technium“), die west midlands (netzwerk „enviroinnovate“) und yorkshire and the humber („centres for industrial collaboration“) gingen dieses jahr als sieger hervor, während zwei andere projekte – in der südägäis und in niederösterreich – von der jury mit sonderpreisen ausgezeichnet wurden.
alsace (projekt „energievie“), Øresund (cezhraničné partnerstvo „vedecký región Øresund“ ), wales (inkubačné centrum „optic technium“), west midlands (sieť „enviroinnovate“), a yorkshire and the humber („centrá pre priemyselnú spoluprácu“) dostali vyznamenania ako tohtoroční víťazi, zatiaľ čo dva ďalšie projekty – v južnom egejskom mori a dolnom rakúsku – získali od poroty zvláštne uznanie.