Results for polytechnische translation from German to Slovak

deutschland: stiftung polytechnische gesellschaft
nemecko: stiftung polytechnische gesellschaft

erste bildungseinrichtung (polytechnische schule): 1943
prvá vzdelávacia inštitúcia (polytechnická škola): 1943

zypern, lettland, Österreich hauptschule und polytechnische schule, finnland und liechtenstein gymnasium).
naopak, len niekoľko štátov, konkrétne Česká republika, estónsko, cyprus, lotyšsko, rakúsko (hauptschule a polytechnische schule), fínsko a lichtenštajnsko (gymnasium) mierne znížili počet vyučovacích hodín vo svojich osnovách počas sledovaného obdobia.

in der region liegt die polytechnische fakultät der universität von thessaloniki, daher sind mehr als 2 % der bevölkerung studierende.
na jej území sa nachádza vysoká škola technického zamerania, ktorá je súčasťou univerzity v thessalonikách a jej študenti tvoria viac ako 2 % obyvateľstva.

-das von den universitäten und den polytechnischen instituten ausgestellte diplom »laurea in ingegneria" auf dem gebiet des bauwesens zusammen mit dem zur unabhängigen ausübung eines berufs auf dem gebiet der architektur berechtigenden diplom, das vom unterrichtsministerium ausgestellt wird, nachdem der kandidat vor einem zuständigen ausschuß das staatsexamen bestanden hat, das ihn zur unabhängigen ausübung des berufes berechtigt (dott. ing. architetto oder dott. ing. in ingegneria civile);
-diplomy "laurea in ingegneria" v pozemnom staviteľstve ("sezione costenzione civile") udelené univerzitami a polytechnickými inštitútmi, spolu s diplomom, ktorý oprávňuje držiteľa nezávisle vykonávať regulované povolanie v oblasti architektúry, udelené ministrom školstva po tom, čo uchádzač úspešne vykonal pred príslušnou komisiou štátnu skúšku, ktorá ho oprávňuje nezávisle vykonávať regulované povolanie (dott. ing. architetto alebo dott. ing. in ingegneria civile);